您的位置:您的位置:主页>视频>歌曲>

朴宝蓝--Perhaps Love

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2020-03-09

 언 제 였 던 건  지  기 억 나 진 않  아                    

是不是昨天 我记不起 
哦 ji  ye den go  ji,  gi  na  ji na  na
자 꾸  내  머 리 가  너 로  어 지 럽 던  시 작                 

思绪开始因你而混乱 
ja  gu ne  me li  ga ,no  lo  we ji  le do  xi  ja
한   두   번  씩  떠 오 르 던  생  각  자 꾸 늘 어 가 서                 

偶尔的想念不断递增 
hang  du  be  ji, de   le den sang ga  ja gu ne le  ga  so
조 금  당 황 스 러 운 이  마  음                                     

开始慌张的这颗心 
qo gen da han se  le  ni  ma en
별  일 이 아  닐  수  있  다 고 사소한  마 음  이 라 고        

也许没什么 只是我多虑
piu  li    ni  su,   da gu sa so ha ma   mi la  go
내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건         

我不断提醒自己的模样多么勉强 
ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge  se gang gu  
사 랑  인 가 요 그 대  나 와  같 다 면  시 작 인 가 요       

 是爱吗?如果你我一样就开始了吗? 
sa lang  ga yo gu de  na wa  ga da miu xi  ja gi  ga yo
맘 이 자 꾸 그 댈 사랑  하 네 요      

心总是想要爱你 
ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo
온 세 상 이 듣 도 록  소 리 치 네 요      

想要全世界都听见似的大喊 
wi se sa  den du lo   su li  ji  ne yo  
왜   이 제 야 들리 죠oh~      

为什么我现在才听见 
wan jia ya de li  jo
서로 를   만  나기 위 해  이제 야 사 랑 찾았다고    

为了让彼此相遇 此刻才找到爱 
se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go
지금 내  마 음을   설명 하 려 해  도     

如果我想要说明我心意 
ji ga nan ma men se miu ha liu han do
니가 내  가  되  어 맘을 느  끼는 방법뿐인데  

只能让你成为我来感受我的心
ni ga nan ga  dui  e, ma me ni gi ne ba be bu ni de
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이  

已在你心里 就象我的心中已经有你 
mi na ni  ne ne ge nan ya ne ga  do xi
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라    

也许我们已经被彼此驯服 

 

       Perhaps Love

  词: John Denver
歌手: 全秀妍

  Album: All My Loving
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through
Oh,
love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict,
full of pain
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you

Perhaps Love—如果爱
 
 
 
不管是何时都无法记起 
你那种反复使我紧张的感觉 
一两次的记忆 
逐渐持续让我紧张的心情 
说服自己不是那样 只是一时的感触 
我和你的对话 始终让我感到不安 

是爱吗?你和我一样就说明已经开始了 
心总是想要爱你 
想要全世界都听见似的大喊 
但为什么现在才听到 
为了能够相逢 终于寻回了爱情 

我无法解释我的心情 
只能让你成为我去感受那心情 
我已和你成为一体 
仿佛我的身体里有你 
我们彼此(彼此) 
或许已经开始聆听彼此的对话 

是爱吗?你和我一样就说明已经开始了 
心总是想要爱你 
想要全世界都听见似的大喊 

但为什么现在才听到 
为了能够相逢 终于寻回了爱情

 

 朴宝蓝(박보람),1994年3月1日出生于韩国,韩国女歌手。

2010年,朴宝蓝参加韩国音乐选秀节目《Super Star K2》并获得第八名2014年8月7日,与Block B成员ZICO合作发行个人首张单曲《变漂亮了》,并正式出道2015年4月23日,发行首张迷你专辑《CELEPRETTY》;同年11月28日,为tvN金土电视剧《回答吧1988》演唱第四波OST《双门洞(原名惠化洞)》;2016年4月21日,发行第四张韩文单曲《Dynamic Love》  。

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门