Kelly Clarkson 《My Life Would Suck Without You》

 大爱的一首歌 两个版本 原唱

少女时代 泰妍、CNBLUE 郑容和 kara 

 Guess this means you're sorry  

我想，这意味着你向我做出了道歉  
You're standing at my door  
你站在我门口  
Guess this means you take back  
这意味着你承认你说错了话  
All you said before  
之前你所说过的  
Like how much you wanted Anyone but me  
诸如你是多么的只爱我一个人  
Said you'd never come back  
还有你说永远也不回来了  
But here you are again  
可是你又站在了我的面前  
'Cause we belong together now, yeah  
因为我们属于彼此，耶  
Forever united here somehow, yeah  
不论如何永远不分离，耶  
You got a piece of me  
我已经完全为你着迷  
And honestly,  
我承认

My life would suck without you  

如果没有你，我的生活会一团糟  

Maybe I was stupid for telling you goodbye  

也许是我自己太愚蠢，跟你说分手  

Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight  

也许是我的不对，跟你挑起事端  

I know that I've got issues  

我知道我有很多毛病  

But you're pretty messed up too  

但是你也过得是一团糟  

Either way, I found out I'm nothing without you  

总之，没有你我一无是处  

'Cause we belong together now, yeah  

因为我们属于彼此，耶  

Forever united here somehow, yeah  

不论如何永远不分离，耶  

You got a piece of me  

我已经完全为你着迷  

And honestly,  

我承认

 

英文歌词

Guess this means you're sorry

You're standing at my door

Guess this means you take back

All you said before

Like how much you wanted

Anyone but me

Said you呦'd never come back

But here you are again

'Cause we belong together now yeah

Forever united here somehow yeah

You got a piece of me

And honestly

My life (my life) would suck (would suck) without you

Maybe I was stupid for telling you goodbye

Maybe I was wrong for trying to pick a fight

I know that I've got issues

But you're pretty messed up too

Either way I found out I'm nothing without you

'Cause we belong together now yeah

Forever united here somehow yeah

You got a piece of me

And honestly

My life (my life) would suck (would suck) without you

Being with you

Is so dysfunctional

I really shouldn't miss you

But I can't let you go

Oh yeah

'Cause we belo祎ng together now yeah

Forever united here somehow yeah

You got a piece of me

And honestly

My life (my life) would suck (would suck) without you

'Cause we belong together now yeah

Forever united here somehow yeah

You got a piece of me

And honestly

My life (my life) would suck (would suck) without you

 

第1季美国偶像冠军Kelly Clarkson的09年大碟《All I Ever Wanted》的主打歌曲，在BILLBOARD单曲榜上创造了从97位飞跃至冠军的新记录，刷新了之前由Britney Spears的Womanizer创造的96位飞跃至冠军的纪录，也是她个人第2首冠军歌曲,BILLBOARD单曲榜2周冠军,英国单曲榜1周冠军(从103名飞跃至冠军)