“甲壳虫”乐队经典曲目《Yesterday》

电影 《美国往事》 插曲--《Yesterday》

演唱：甲壳虫乐队

Yesterday, all my troubles seemed so far away

昨天 一切烦恼似乎离我远去
Now it looks as though they're here to stay

现在却有重新回到这里
Oh, I believe in yesterday.  

我确信是在昨天

    《yesterday》这首歌在摇滚乐史中有着不可替代的作用，因为这首歌让许多人知道，原来摇滚也可以用这样的方式来唱——精致的吉他和弦分解和扫弦，配上悠扬的提琴，加上Paul歌喉，很简单，但听上去却异常的舒适。《yesterday》至今已经被传唱四十多年，经久不衰。它曾在流行音乐杂志《滚石》与MTV音乐电视联合评选“出自1963年以来世界最伟大的一百首流行歌曲”的百家之首。在《滚石》杂志评选的“500首历史最伟大的歌曲”中，《Yesterday》名列第十三。

    说起这首歌，它是由音乐家保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）谱曲、作词，最早在披头士乐队1965的专辑《Help》中出现。当时，我们很多人都认为词的作者是约翰·列农，其实从创作到录制，《Yesterday》都由保罗一个人完成，因此还引起了一些关于他单飞的流言。

　　说起来，这首歌注明作词者为“列农·麦卡特尼”（2人姓氏组成），看到前面的“列农”也难免我们会以为是约翰·列农做的词。歌曲一经发行，就引起了强烈的反响，优美的旋律，隽永的歌词，刻画出每个人心灵深处那失落在时间中的影子。不论文化背景、社会地位、审美取向，甚至是否爱好音乐，几乎人人都会被这首歌打动，它真正做到了雅俗共赏。曾有人统计过，至今它的翻唱版本已超过了2500多种，创历史之最,到1995年，此歌出版30年来，已经被改编、翻唱、演奏过500多万次，维也纳爱乐乐团也曾改编演奏过这首歌《Yesterday》是20世纪被改编、演奏、播放最多的一支乐曲。

　　《Yesterday》作为一首经典的怀旧歌曲，它不仅仅是拥有众多的荣誉和喜爱，它还包容了我们世间一切的美好与悲伤。那优美到极至的主旋律，你又怎么会忍心拒绝呢？把自己沉浸在这优美的旋律中，能够勾起你对于往日情怀的回忆吗？

歌中讲述了昨日的爱情给我带来了无比的幸福，而失去了爱的今天是多么令人难以承受。快乐美妙的昨日历历在目，从而使人更加怀念以前。回避无爱的阴影，真好似《昔日恋情》中的某些情景再现眼前，也似《昨日再现》一样，都是昔日神圣幸福的爱的回忆。看来人们对失去的东西会加倍珍惜，爱情更是如此。