《阿里巴巴》《1001 NIGHTS (ALIBABA)》（原唱：Pappy'ion）

来自/金玉米

原版歌词如下： 

Pappy'ion---1001 Nights (Alibaba) 

Forty wild that shine comes rich men 
A thousand and one nights 
Coming and going what was the secret 
A thousand and one nights 
If you are a spy,you just got to die 
Forty wild that`s killed by his right man 
It`s a story,a story,a story 
Of a thousand and one nights.. 

Ali,ali baba 
Alibaba knew about the hideaway 
Ali,ali baba 
Ali baba risked his life both night and day 

Open,open,open,open,sesame,sesame 
Open,open,open,open,sesame,sesame 

Ali,ali baba 
Alibaba knew about the hideaway 
Ali,ali baba 
Ali baba risked his life both night and day 

Open,open,open,open,sesame,sesame 
Open,open,open,open,sesame,sesame 

Forty wild that lootin` shootin`,hidin` 
A thousand and one nights 
Ali told his brother of the secret 
A thousand and one nights 
`cause he was a spy he just got to die 
Forty wild and shinin` gold and diamonds 
It`s a story,a story,a story 
Of a thousand and one nights.... 

Ali,ali baba 
Alibaba knew about the hideaway 
Ali,ali baba 
Ali baba risked his life both night and day 

Open,open,open,open,sesame,sesame 
Open,open,open,open,sesame,sesame 

Ali,ali baba 
Alibaba knew about the hideaway 
Ali,ali baba 
Ali baba risked his life both night and day..... 



第二版是陈彼得的台湾版， 

歌词如下： 
阿里巴巴（国语） 

作词：陈彼得 作曲：Jonny 

（OS）在很久很久以前 有一个阿拉伯的故事 
故事的发生是这样的 
有一本书它叫做天方夜谭 
很奇妙又好看 
叙述的是阿拉伯的故事 
到处都在流传 
有阿拉丁神灯 有辛巴达航海 
有阿拉丁神灯 有辛巴达航海 
这里有个神奇的故事 
一个人 一个人 一个人的命运会改变 
阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年 
阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
有一天他正在山中砍柴 
许多人走进来 
走进一个神秘的山洞 
到处都是钱财 
有金银财宝有钻石玛瑙 
有金银财宝有钻石玛瑙 
这个故事结果告诉我们 
一个人 一个人 一个人的命运会改变 
阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年 
阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
阿里 阿里巴巴 
阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年 
阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
哦～芝麻门芝麻开门 
 

第三版是林子祥的粤语版的阿里巴巴， 

歌词如下： 


实在没法打开她的芳心 令我每天伤心 
为甚尚未打开她的芳心 未似Ali咁幸运 
自问或会郁郁终始一生 我有真心有痴心 
可否帮我默默问爱神 

* Ali Ali Baba Ali Baba 跟踪土匪好细心 
Ali Ali Baba Ali Baba 跟踪土匪好勇敢 
Open Open Sesame Sesame Open Open Sesame Sesame 
Open Open Sesame Sesame Open Open Sesame Sesame 

Ali Ali Baba 门禁点样打开 Ali 听到真 
Ali Ali Baba 门禁点样打开 Ali 睇到真 
Open Open Sesame Sesame Open Open Sesame Sesame * 

实在没法打开她的芳心 令我每天伤心 
为甚尚未打开她的芳心 未似Ali咁幸运 
只要有恒心 铁柱磨成针 自问或会郁郁终始一生 
我有真心有痴心 可否帮我默默问爱神 

 《阿里巴巴》是70年代末德国作曲家Karl-Heinz Merkel为他的牙买加妻子Cherry Laine写的歌，原名为《1001 Nights》，其中歌词为夫妇二人共同创作，歌是由当时的德国女歌手Pappy'Ion演唱,在当时便成为大热舞曲。

本版是阿里巴巴的原唱女歌手“Pappy'ion”于1979年的德语版首唱（德国乐队1979年的作品）。