您的位置:您的位置:主页>美食>菜单>

零点 菜单

来源:金玉米 编辑:豪宅 时间:2012-02-18

Starters / 前菜

118元

 

Beef Tartar

Tartare di manzo crudo con senape e capperi, Panzanella toscana, ragu di funghi e ricotta

Finely Chopped Raw Beef Tenderloin with Traditional Condiments, Roasted Mushrooms,

Ricotta Cheese & Bread Salad Panzanella

牛肉挞:碎牛肉配烤蘑菇,鲜奶酪和托斯卡那沙律

 

118元

 

Parma Ham & Melon

Prosciutto e melone, insalata caprese, porcini marinati, cipolline al balsamico

Marinated Mushrooms, Balsamic Onions, Caprese Salad, Bread Salad & Parmesan Crouton

帕尔玛火腿蜜瓜:腌蘑菇,黑醋鸡尾洋葱,番茄芝士沙律,面包沙律和面包脆

 

128元

 

Salad Caprese a’ la Mediterraneo

Insalata caprese di mozzarella e pomodori, basilico, olive e foglie di insalata

Buffalo Mozzarella Sliced over Tomato & Basil Salsa with Fresh Kalamata Olives

& Garden Fresh Herbs

传统地中海沙律:水牛芝士和番茄,配西班牙橄榄和新鲜香草

 

88元

 

Garden Leaves Salad

Foglie di insalata , prosciutto scottato, asparagi , uovo affogato, cubetti di gorgonzola

Topped with Crispy Parma Ham, Steamed Asparagus, Gorgonzola Cheese & Poached Egg

田园绿叶沙律,配帕尔玛火腿,芦笋,戈贡佐拉芝士和水煮鸡蛋

 

108元

 

Beef Carpaccio

Carpaccio di filetto di manzo con rucola, parmigiano, insalatina di pere e sedano

with Aragula Leaves, Shaved Parmesan, Celery & Pears

薄片牛肉,配芝麻菜,帕玛臣芝士片,芹菜和脆梨

 

88元

 

Mediterraneo Caesar Salad

Lattuga romana, prosciutto scottato, parmigiano, olive kalamata, crostini, salsa Cesar

Crispy Roman Lettuce, Caesar Dressing, Kalamata Olives, Shaved Parmesan,

Crouton & Parma Ham

地中海凯撒沙律:脆罗马生菜,凯撒沙律酱,西班牙橄榄,帕尔玛芝士片,脆面包丁和帕尔玛火腿

 

108元

 

Quattro of Tuna Carpaccio

Tagliata di tonno fresco con vinaigrette siciliana, crema di tonno, cipolla all soia

With Avocado, Sicilian Vinaigrette, Soy Onions & Tuna Cream

薄片吞拿鱼,配牛油果,西西里醋汁,腌洋葱和吞拿鱼酱

 

108元

 

Salad Mosaic

Trio di Insalate: gamberetti e avocado, tonno e papaya, insalata russa e granchio

Shrimps & Avocado, Tuna & Papaya, Russian Salad & Crab Meat

摩西沙律:虾仁和牛油果,吞拿鱼和木瓜,俄式沙律和蟹肉

 

128元

 

Gamberoni arrostiti e crudo di salmone,

serviti con emulsione di limone e wasabi

Crispy Tiger Prawns & Raw Dragon Salmon, Served with Olive Oil & Vasabi Emulsion

脆皮明虾与生腌三文鱼,配橄榄油与芥末酱

 

268元

 

Mezza dozzina di ostriche fin de Claire,

limone e salsa mignonette

Half Dozen Live Fin De Clair Oysters on Ice,Served with Lemon & Sauce Mignonette

半打生蚝,配柠檬与自制鸡尾汁

 

178元

 

Pan Seared Foie Gras & Grilled Scallops

Scaloppa di fegato grasso d’anatra e capesante grigliate e tartufo nero, ragu di porri, salsa amaretto

Leek Confit, Black Truffles & Amaretto Reduction

香煎鹅肝和澳带,京葱,黑松茸和杏仁酒沙司

 

98元

 

Casserole of Wine Yard Escargot

Ragu’ di lumache di vigna con porcini, aglio passito e cipolline

With Porcini Mushrooms, Garlic Confit & Pickled Onions

炖蜗牛,配牛肝菌,蒜肉和腌鸡尾洋葱

 

78元

 

Mussels Provencal

Cozze alla Provenzale, con pomodoro, aglio , basilico, parmigiano

Fresh Tomato Concasse, Garlic, Fresh Basil & Parmesan

普罗旺斯贻贝,配新鲜番茄沙司,蒜,新鲜罗勒和帕玛臣芝士

 

148元

 

Oven Roasted Half Shell Sea Scallops

Capesante gratinate nel guscio, con olive kalamata e pomodori passiti

Warm Kalamata Olive & Sun Dried Tomato Dressing

烘烤带壳鲜带子,配热西班牙橄榄和风干番茄汁

 

128元

 

Char ~ Grilled Portobello Mushrooms

Funghi Portobello alla griglia, gratin di feta, pomodori confit

Sun Dried Tomato & Feta Gratin

碳烤蘑菇,配风干番茄和希腊芝士

 

238元

 

Antipasti Grande for Two

Combination of Beef Tartar,Tomato & Mozzarella,Shrimps & Avocado, Parma Ham & Melon,Smoked Salmon & Garden Greens

意大利混合拼盘(2位)

生牛肉挞,番茄与新鲜苏里拉芝士,虾仁牛油果,风干火腿与蜜瓜,烟熏三文鱼与田园蔬菜

 

Zuppe e Vellutate

Soups / 汤

68元

 

Soup of the Day

Zuppa del giorno

Changes Daily

每日例汤

 

78元

 

Classic Bouillabase

Buillabaise classica, con pesci, crostacei e zafferano

Saffron Flavored Seafood Broth

经典西红花海鲜汤

 

88元

 

Lobster Cappuccino

Cappuccino di aragosta: crema di aragosta, spiedino di gamberi e spuma tartufata

Rich Lobster Bisque Topped with Grilled Prawn Skewer & Truffle Milk Foam

龙虾卡布基诺:龙虾汤,配烤虾串和黑松茸泡沫

 

78元

 

Veloute of Wild Mushrooms

Vellutata di Funghi selvatici, con tartufi neri ed erbe aromatiche

Drizzled with Truffle Oil, Black Truffles & Garden Herbs

野蘑菇汤

 

68元

 

Classic Minestrone Soup

Minestrone di verdure

Rich Vegetable & Beef Broth

经典蔬菜汤

 

Pasta e Risotti

Pastas / 意面和意饭

168元

 

Gourmet Lasagna

Lasagna alle noci con aragosta e capesante, caprino e pomodori confit, fatta espresso

Home Made Walnut Lasagna, Sautéed Lobster Meat & Scallops,

Warm Goat Cheese Dressing & Tomato Confit

Layered A’la Minute to order

自制千层面,配炒龙虾肉和带子,热山羊芝士和烤番茄

 

178元

 

Sautéed Cappellini

Tagliolini finissimi, medaglione di salmone fresco, salsa al salmone affumicato e basilica

& Tournedos of Norwegian Salmon

Smoked Salmon Reduction & Fresh Basil

炒天使发丝面,配烟熏三文鱼和新鲜罗勒叶

 

178元

 

Home- made Pappardelle with Lamb Ragout

Pappardelle con ragu di agnello e “dita di dama” grigliate, caprino ed erbe aromatiche

Drizzled with Goat Cheese Dressing & Garden Herbs

自制宽面,配炖羊肉,山羊芝士和新鲜香草

 

198元

 

Trio of Baked Creamy Cannelloni

Cannelloni al prosciutto affumicato e parmigiano, con gamebroni grigliati e basilica

Filled with Smoked Ham, Parmesan & Topped with Grilled King Prawns & Fresh Basil

烘烤自制面卷,配熏火腿,帕玛臣芝士,扒澳带和新鲜罗勒

 

238元

 

Classic Linguine

Classiche Linguine con mezza aragosta e crema di pomodoro

with Half Live Lobster, Creamy Tomato Confit & Parmesan

经典扁意面,配半只活龙虾,奶油番茄沙司和帕玛臣芝士

 

148元

 

Pumpkin & Parmesan Tortellini

Tortelloni di zucca e parmigiano , con ragu di carne Bolognese e parmigiana

Bolognaise Sauce & Parmesan

南瓜帕玛臣芝士云吞,配传统肉酱沙司

 

138元

 

Choice of Spaghetti

Spaghetti con salsa a scelta: Carbonara, Bolognese, frutti di mare e pomodoro

Classic Carbonara, Mixed Seafood & Tomato Sauce, Bolognaise

自选传统意面,烟肉奶油沙司、或什锦海鲜番茄沙司、或传统肉酱

 

148元

 

Home-made Fettuccine Pasta

Fettuccine fresche con polpa di granchio, olive, basilico e mascarpone

with Tomato Confit, Mascarpone, Fresh Olives, Basil & Crab Meat

自制蛋黄面,配烤番茄,玛斯卡波尼芝士,新鲜橄榄和蟹肉

 

178元

 

Risotto Arborio

Risotto con frutti di mare, pomodoro, basilica

with Seafood Tomato Sauce, Parmesan & Basil

意大利海鲜饭,配罗勒和帕玛臣芝士

 

178元

 

Ravioli freschi allo zafferano con frutti di mare,

serviti con crema al basilico e vongole

Freshly Home made Saffron & Seafood Ravioli,Served with Clams & Basil Cream Sauce

自制海鲜西红花意饺,配蛤蜊罗勒奶油汁

 

Pietanze

Main Courses / 主菜

218元

 

Filetto di Agnello Rosolato,

con patate dolci e zucca,olive kalamata e salsa ai pomodori essiccati

Pan Roasted Tenderloin of Lamb,on a bed of Roasted Sweet Potatoes & Pumpkins,Kalamata Olive & Sun Dried Tomato Reduction

香煎羊柳,配烤南瓜与甜芋,风干番茄和地中海橄榄汁

 

218元

 

Baked Salmon & Jumbo Prawn Roll

Medaglione di salmone con cuore di gambero, purea di patate, crema di spinaci

Creamy Spinach Sauce, Mashed Potatoes

烘烤三文鱼和珍宝虾卷,奶油菠菜汁和土豆泥

 

288元

 

Lobster Thermidor

Mezza Aragosta Thermidor, farcita con la sua polpa, porcini tartufati , salsa ol&ese

half Live Lobster Filled with Its Meat, Wild Mushrooms & Holl&aise Sauce

焗龙虾,配野蘑菇和荷兰汁

 

218元

 

Baked Tender Osso Bucco

Ossobuco di vitellone alla Milanese, risotto allo zafferano, verdure grigliate

fresh Tomato & Marsala Sauce, Grilled Vegetables & Saffron Risotto

烤牛膝骨,配玛莎拉酒沙司,扒蔬菜和西红花饭

 

218元

 

Pan Fried Black Cod

Trancio di baccala’ nero, su risotto ai frutti di mare, vongole saltate al bacon

on Seafood Risotto with Sautéed Portuguese Clams & Bacon

香煎黑鳕鱼,配海鲜饭,炒葡萄牙蛤蜊和烟肉

 

248元

 

Grilled Heart of Beef Tenderloin,

Sliced over Pot Roasted New Potatoes & Crystallized Shallots with Porcini Confit & Pinot Noir Reduction

Medaglioni di filetto di manzo con salsa ai porcini,patate novelle e salsa al Pinot nero

碳烤牛柳,配烤小土豆和干葱头,菌菇红酒汁

 

188元

 

Trio of Pesto Filled Sea Bass & Baked Blue Mussels

Filetto di branzino al pesto con cozze gratinate, con gnocchi in crema di formaggi

Served with Potato Gnocchi, Tomato Confit & Light Cheese Sauce

烤海鲈鱼和贻贝,配自制土豆团,烤番茄和芝士酱

 

348元

 

Mediterraneo Surf & Turf

Grilled Half Lobster & Beef Fillet Steak

Medaglioni di Aragosta e controfiletto di manzo, sformato di melanane , patate saltate

With Aubergine & Walnut Timbale, Roasted Baby Potatoes

扒半只龙虾和菲利牛排,配茄子和核桃,烤小土豆

 

188元

 

Roasted Supreme of Duck

Petto d’Anatra arrostito, con sformato di polenta, scalogno caramellato, salsa mirtilli

Layered with Crispy Polenta Cakes, caramelized Shallots & Raspberry Reduction

烤鸭胸,配玉米饼,焦糖小洋葱和野莓沙司

 

208元

 

Lungarotti Brezza & Clams Cream Sauce,

Chili Flake Potatoes

Filetti di triglia rosolati,salsa al vino e vongole,gratin di patate

Pan Seared Fillets of Red Mullet

煎红鲷鱼柳,配辣味土豆和蛤蜊奶油汁

 

248元

 

Filetto di vitello rosato,

su ragu di lenticchie e cipolline,sformatino di cous-cous

Duo of Veal Tenderloin

On Red Lentils & Baby Onion Ragout with White Meat & Couscous Timbale

澳洲小牛柳,配红扁豆,鸡尾洋葱与中东小米塔

 

Dalla Griglia

From The Grill / 碳烤

248元

 

Filetto di Manzo

Char ~ Grilled Beef Tenderloin Steak 250 g

碳烤菲利牛排

 

268元

 

Controfiletto di manzo senza osso

Char ~ Grilled Rib – Eye Steak 300 g

碳烤肉眼牛排

 

288元

 

Carre’ di agnello

Rack of Lamb 300 g

羊排

 

189元

 

Trancio di Salmone

Salmon Steak 220 g

三文鱼排

 

288元

 

Spiedini di capesante e gamberoni

Jumbo Prawns & Scallops Skewer

珍宝大虾和鲜带子串

 

328元

 

Mezza Aragosta

Half Lobster

半只活龙虾

 

268元

 

Lombatina di vitello con osso

Veal Chop 300 g

小牛排

 

Salsa a Vostra scelta : Bernese, Pepe verde e Br&y, Porcini, Limone e burro

Choice of sauce:

Béarnaise Sauce, Green Peppercorn & Br&y Sauce, Cream of Porcini Mushroom Sauce or Lemon Butter Sauce

自选沙司:黄油汁,绿胡椒白兰地,奶油蘑菇,或柠檬黄油汁

Tutti i piatti alla griglia sono serviti con patate gratinate, verdure stufate, funghi

alla griglia

All grill items are served with Gratin Potatoes, Vegetable Ratatouille, & Grilled Portobello Mushrooms

所有扒菜均配焗土豆,炖蔬菜,扒野蘑菇

Pizzas 匹萨

98元

 

Diavola

Pepperoni sausage,mozzarella cheese,baked red bell pepper,fresh tomato sauce

辣味香肠匹萨:意大利辣味香肠,玛苏里拉芝士,烤甜椒,新鲜番茄沙司

 

78元

 

Margherita

Basil leaf,fresh tomato sauce,mozzarella cheese

传统匹萨:罗勒叶,新鲜番茄沙司,玛苏里拉芝士

 

108元

 

Flavior

Cream,gorgonzola cheese,buffalo mozzarella,parmesan cheese

浓味匹萨:奶油,山羊芝士,玛苏里拉芝士,水牛芝士,帕玛臣芝士

 

88元

 

Porcino

Porcini mushroom,mozzarella cheese,fresh tomato sauce

牛肝菌匹萨:野生牛肝菌,玛苏里拉芝士,新鲜番茄沙司

 

98元

 

Prosciutto

Parma ham,buffalo cheese,mozzarella cheese,fresh tomato sauce

帕尔玛火腿,水牛芝士,玛苏里拉芝士,新鲜番茄沙司

 

98元

 

Quattro Stagioni

Parma ham,smoked salmon,artichoke,mushroom,mozzarella cheese,fresh tomato sauce

四季匹萨:帕尔玛火腿,烟熏三文鱼,亚芝竹,野蘑菇,玛苏里拉芝士,新鲜番茄沙司

 

118元

 

Frutti di Mare

Clam,mussel,shrimps,scallops,black olive,mozzarella cheese,fresh tomato sauce,basil leaf

海鲜匹萨:蛤蜊,淡菜,虾仁,鲜带子,黑橄榄,玛苏里拉芝士,新鲜番茄沙司,罗勒叶

 

88元

 

Vegetarina

Broccoli,asparagus,cherry tomato,egg-plant,artichoke,mozzarella cheese,fresh tomato sauce

素食匹萨:西兰花,芦笋,樱桃番茄,茄子,亚芝竹,玛苏里拉芝士,新鲜番茄沙司

 

108元

 

Sausage

Italian fresh sausage,gorgonzola cheese,mozzarella cheese,fresh tomato sauce

新鲜肉肠匹萨:意大利鲜肉肠,羊奶芝士,玛苏里拉芝士,新鲜番茄沙司

 

88元

 

Napolitana

Anchovies,capers,mozzarella cheese,basil leaf,calamata olive,fresh tomato sauce

银鱼柳,水瓜榴,玛苏里拉芝士,罗勒叶,西班牙黑橄榄,新鲜番茄沙司

 

108元

 

Calzone

Spinach,bacon,pepperoni,ricotta cheese,mozzarella cheese,fresh tomato sauce,parma ham

半月匹萨:菠菜,培根,辣味香肠,鲜奶酪,玛苏里拉芝士,帕尔玛火腿,新鲜番茄沙司

 

Dolci e Frutti

Desserts / 甜点

78元

 

Semifreddo al pistacchio

,salsa al cioccolato e rhum

Pistachio Semifreddo

Served with Chocolate Rum Sauce

开心果冰糕,配巧克力朗姆汁

 

78元

 

Philadelfia cheese cake,

salsa ai frutti di bosco

Classic Cheese Cake with Berry Compote

经典芝士蛋糕,配野莓酱

 

68元

 

Crème Brulee al miele,classica

Honey Crème Brulee

蜂蜜焦糖布丁

 

80元

 

Sautéed Fresh Mango & Papaya

Mango e papaya brasati, gratinati con zabaione allo zafferano

Saffron Sabayon Gratin

焗新鲜芒果和木瓜,配西红花蛋黄蜜酒汁

 

78元

 

Classic Soft Tiramisu

Tiramisu’, classico e soffice

Whipped instantly to order

经典提拉米苏,新鲜现做

 

28/scoop

 

Sherbet of the day,1 scoop

Sorbetti del giorno

每日雪芭,单球

 

28/scoop

 

Ice Cream of the day,1 scoup

Gelati del giorno

每日冰激淋,单球

 

78元

 

Chilled Mix Berry Soup & Yoghurt Panna Cotta

Zuppa fredda di fruttti di bosco con panna cotta allo youghurt

野莓冻汤和酸奶布丁

 

88元

 

Spicy Chocolate Terrine

Terrina di cioccolato speziato con ciliege brasate al cognac

with Drunk Berries Braised in Cognac

风味巧克力软糕,配白兰地野莓汁

 

118元

 

Hot Chocolate Pudding

Tortino caldo al cioccolato con “cuore tenero”, gelato alla vaniglia

& Melting Chocolate Heart, with Vanilla Ice Cream

热巧克力布丁,配香草冰激淋

 

72元

 

Trio of Fresh Mango Tart

Torta al mango con Meringa

Italian Meringue & Mango Coulis

新鲜芒果挞

 

68元

 

Seasonal Fruit Salad

Insalata di frutta di stagione

Seasoned with Orange, Lemon & Cane Sugar Syrup

时令水果沙律

 

Piatti,Esclusivi di Mediterraneo

-Preparati alla Fiamma al Vostro Tavolo

Mediterraneo Special Dishes Flambé

-Prepared at your Table on the Open Fire

地中海特色火焰烧——临桌烹制

498元

 

Linguine with a Full Live Lobster,

flambed with Italian Brandy,tomato cream sauce

Linguine con aragosta,fiammata al brandy,salsa pomodoro e crema di latte

扁意面配整只鲜龙虾,淋意大利白兰地火焰,佐番茄奶油沙司

 

228元

 

Savory Pancakes,with porcini & truffle filling,

topped with a melted-cheese fondue

Finissime crespelle con porcini e crema di tartufi e forduta di formaggio

香薄荷薄饼,配牛肝菌与松露,佐热溶芝士

 

318元

 

Beef Tenderloin Voronoff,

flambed with Chivas Regal,black peppers,mustard & cream,

Served with zucchini-potato pie

Filetto di manzo Voronoff con Chivas Regal,senape e crema di latte,sformato di patate

俄式菲利牛排,淋芝华士威士忌火焰,配黑胡椒,芥末和奶油,佐栉瓜土豆派

 

298元

 

King Scallops,flambed with Rum Bacardi,

with pan-seared pineapples,

Avocado-bell pepper salad

Polpa di capesante al Bacardi e pepe,con ananas al caramello e pinoli tostati

特大鲜贝,淋巴卡第朗姆酒火焰,配煎凤梨,牛油果甜椒沙拉

 

498元

 

Whole Lobster Medaillons Newburg,

fiammata al cognac,e salsa al ketchup e panna

Medaglioni Di Aragosta alla Newburg,fiammata al cognac,e salsa al ketchup e panna

纽堡原只龙虾片,淋白兰地火焰,佐番茄奶油沙司,配蒸饭

 

318元

 

Shell-off Jumbo Prawn,Cognac flambed,

in a curry creamy sauce,

 

 

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门