中餐菜谱英文说法

中餐菜谱 Chinese Meal Menu

肉类： pork with preserved vegetable

梅菜扣肉 steamed minced pork with salt fish

咸鱼蒸肉饼 sauté diced pork fillet with brown sauce

酱炸里脊丁 ham with fresh bamboo shoots

鲜笋火腿 braised pork leg

红烧猪蹄 pig tripe with chili sauce

麻辣猪肚 sliced meat and liver with fried rice crust

双片锅巴 pork chops with bean sauce

豆豉排骨 pork chops with sweet and sour sauce

糖醋排骨 sauté pork cubelets with hot pepper

宫保肉丁 meat with cayenne pepper

麻辣白肉 braised pork tendons

红烧蹄筋 meat balls braised with brown sauce

红烧狮子头 fried crisp pork slices with sugar powder

糖粉酥肉 roasted suckling pig

烤乳猪 fried crisp pork

脆皮锅酥肉 stewed pork with preserved bean curd

腐乳炖肉 braised pork slices in soy sauce

红烧扣肉 quick-fried pork and scallions

葱爆肉 sweet and sour pork

咕噜肉 steamed pork with rice flavor in lotus leaves

荷叶粉蒸肉 double cooked pork slices

回锅肉 beef with orange peel

陈皮牛肉 mutton shashlik

烤羊肉串 rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish

涮羊肉

中国特色小吃中英文对照(zt)

中式早点

油条 Fried bread stick or Chinese donut

烧饼 Clay oven rolls

韭菜盒 Fried leek dumplings

水饺 Boiled dumplings

蒸饺 Steamed dumplings

馒头 Steamed buns

割包 Steamed sandwich

饭团 Rice and vegetable roll

蛋饼 Egg cakes

皮蛋 100-year egg or Preserved eggs

咸鸭蛋 Salted duck egg

豆浆 Soybean milk

饭类

稀饭 Rice porridge

白饭 Plain white rice

油饭 Glutinous oil rice

糯米饭 Glutinous rice or Sticky rice

卤肉饭 Braised pork rice

蛋炒饭 Fried rice with egg

地瓜粥 Sweet potato congee

面类

馄饨面 Wonton ＆ noodles

刀削面 Sliced noodles

麻辣面 Spicy hot noodles

麻酱面 Sesame paste noodles

鸭肉面 Duck with noodles

鳝鱼面 Eel noodles

榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles

板条 Flat noodles

乌龙面 Seafood noodles

牡蛎细面 Oyster thin noodles

米粉 Rice noodles

炒米粉 Fried rice noodles

冬粉 Green bean noodle

汤类

鱼丸汤 Fish ball soup

贡丸汤 Meat ball soup

蛋花汤 Egg ＆ vegetable soup

蛤蜊汤 Clams soup

牡蛎汤 Oyster soup

紫菜汤 Seaweed soup

酸辣汤 Sweet ＆ sour soup

馄饨汤 Wonton soup

猪肠汤 Pork intestine soup

肉羹汤 Pork thick soup

鱿鱼汤 Squid soup

花枝羹 Squid thick soup