《再见！我的爱人》

来自/金玉米

 再见！我的爱人

作曲：文 采
作词：平尾昌晃
Goodbye my love！ 我的爱人再见
Goodbye my love！ 相见不知哪一天
我把一切给了你 希望你要珍惜

不要辜负我的真情意

Goodbye my love！ 我的爱人再见
Goodbye my love！ 从此和你分离
我会永远 永远爱你在心里

希望你不要把我忘记

我永远怀念你

温柔的情 怀念你

永恒的心 怀念你

甜蜜的吻 怀念你

那醉人的歌声 怎能忘记这段情?

我的爱再见 不知哪日再相见

口白：“再见了，我的爱人！我将永远不会忘记你。也希望你不要把我忘记。 也许，我们还会有见面的一天，不是吗？”

我的爱 我相信 总有一天能再见

 《再见我的爱人》主歌是以一句英文为开始，这在70年代的香港、台湾极少见的填词形式。由此可见，早期的港台音乐人，为粤语、闽南语歌坛作出了杰出的贡献，从而带动了大陆的流行风！文君老师就是他们其中的一位，也是中文《再见我的爱人》的词作者，谈到词作者不得不提到曲作者平尾昌晃，日本知名的歌手、作曲家、演员。

日文版《Goodbye My Love》即七四年《空港》专辑后，推出的又一力作。时隔一年，由香港宝丽金唱片公司，推出中文同名主打歌《再见我的爱人》专辑。多场大型演唱会以此歌曲谢幕，最经典中华体育馆《十亿掌声邓丽君巡回演唱十五周年》、《香港伊丽莎白体育馆演唱会》、《香港利舞演唱会》、《国父纪念馆演唱会》等。

《再见我的爱人》主歌部分委婉的叙述即将离别，而副歌部分是歌曲情感抒发推进到高潮， 借着歌声倾诉压抑心底的悲伤与忧愁！在美妙间奏旋律的映衬下，进入了一段深情的念白（中文版、日文版的念白全部用的中文）！念白流露出了两个伤心人无奈的选择，铭记着一份诺言，并蕴含的一份期许！歌曲最后部分作者延续了伤感的色彩，一首歌、一个吻追忆着彼此那恬淡的岁月！结尾处作者仅用一句“我的爱我相信总有一天能再见”表达出情的忠贞、爱的永恒！