Arco《Happy New Year》

来自/金玉米

《Happy New Year》新年快乐

演唱： Arco

January sky like a slate wiped clean
一月的天空

若擦拭洁净的石板
and stillness of air where nothing has been
空气静止

恍若什么也没有发生
wait for your word as if to say
一直在等待

你要言说的话
another last chance lives from today
从今天开始

留存的另一个最后机会

happy new year - the world just keeps turning
新年快乐

世界仍在继续
day into night, night into day
由日到夜，入夜到明
holding on tight, millions all hoping
紧紧把握，百万个希望
something like love will light up the way
有些物事，大约爱情，

会照彻前方之路

dying for change, but the feeling won't last
想要改变，

感觉却不会持续
summer will come and be over too fast
夏天会来,

也结局太快
grow into sun, fade into rain
阳光中成长，

也雨水里消融
a miniature life to live over again
琐细的生活

日复一日 年复一年

happy new year - the world just keeps going
新年快乐

世界仍在改变
tumbling round, screaming through space
四处跌倒，大声叫喊
holding on tight, millions all hoping
紧紧抓握，百万希望
something like love will light up their face
有些物事，大约爱情，

会照彻 他们面庞

happy new year to everyone hurting
每位伤心的人儿

新年快乐

praying this time it all becomes clear
在此刻祈祷，愿所有物事复为明晰
here when the light is pale and uncertain
当光芒渐微,恍若不定
happy new year
happy new year
新年快乐 

新年快乐

   Arco自英伦的民谣组合，三个乐队成员都来自伦敦，乐队的音乐风格，简单而言，就是以一种简单，平缓的节奏，表达一种若即若离的伤感。 "Restraint" 是乐队2004年发行的新专辑，听起来相当安逸和舒服，带着淡淡的伤感。

    Arco只是一个音乐符号，用来告诉那些弦乐演奏者们回归到弓的使用上来，而不要一味强调手指的运用。这样优雅的转移从某些方面很好诠释了Arco的音乐，从容不迫，而又变幻美丽。木吉他，贝斯，鼓，似乎Arco轻轻松松就创造出了轻弱而美妙的音乐氛围，但是在那些看似淡然的音乐下面却隐藏着压抑着的伤感，就像暗夜里的蝴蝶，在漆黑的玫瑰花园里起舞，而周围，充满了Arco优美的吉他旋律，简单而柔软的鼓和贝斯，还有Chris Healey那种性别模糊带着淡淡惆怅的歌声。 

    来自英国伦敦的民谣团体《Melody Maker》这样描述：“A narcoleptic whisper, a heartbroken lullaby, a last, sad dance with Red House Painters on the jukebox.Unexpected treasure。一种如梦的呓语,伤感的催眠曲，唱机上与Red House Painters（红屋画家：著名伤感民谣乐团）一起共舞的最后伤悲。意想不到的珍品。”