Keren Ann《End Of May》五月的月末

演唱： 卡伦·安 Keren Ann 

Close your eyes and roll a dice

Under the board there's a compromise

If after all we only live twice

Which life is the runroad to paradise

闭上眼睛,掷个骰子

暗地里却有点犹豫

毕竟,如果我们只有两条命

哪条命是通往天堂的跑道?

Don't say a word

You comes the break of the day

In white clouds of sand raised

by the wind of the end of May

别出声

你会在破晓时分出现

在五月末的风

扬起的白色沙尘里

Close your eyes and make a bet

Faced to the glare of the sunset

This is about as far as we get

You haven't seen me disguised yet

闭上眼睛,打个赌

面对夕阳的余晖

这是我们目力所及的地方

你还没有看到伪装的我

Don't say a word

You comes the break of the day

In white clouds of sand raised

by the wind of the end of May

别出声

你会在破晓时分出现

在五月末的风

扬起的白色沙尘里

Close your eyes and make a wish

Under the stone there's a stone-fish

Hold your breath, then roll the dice

It might be the runroad to paradise

闭上眼睛,许个愿

石头下有条石鱼

屏息凝神,然后掷那个骰子

可能那就是通往天堂的跑道

Don't say a word

You comes the break of the day

In white clouds of sand raised

by the wind of the end

别出声

你会在破晓时分出现

在五月末的风

扬起的白色沙尘里

Don't say a word

You comes the break of the day

In white clouds of sand raised

by the wind of the end of May

别出声

你会在破晓时分出现

在五月末的风

扬起的白色沙尘里

 歌手简介：