北京人的份儿，天津人的面儿

 

　　两地的人就连玩儿扑克牌都不一样，当然是说过去，现在人流动勤，扑克玩儿法几乎就像国产啤酒品牌一样所剩无几了。北京人玩儿升级，带顺儿，2最大3最小；天津人玩儿大跃进，只能老老实实出单、出对儿，3是最大的——天津人的地位在这儿似乎又矮了一头。

 

　　所谓“十里不同音”，就连北京郊县（现在都是区了）人的口音都和城里人不一样，更别说天津了。北京话发飘，尾音轻，容易吞音；天津话发艮（gn），尾音清晰。北京话和天津话都有儿化音，但是儿音的位置却不同，明显可以辨识。不仅是口音，常用词句和习惯都不一样，外地人到了天津常会觉得天津人都是说相声的。

 

　　过去人好讲面子，不仅上等人讲面子，普通老百姓也爱讲面子。北京人和天津人对面子的理解似乎不是很一样，这一点在口语里最能体现，北京人管面子叫“份儿”，天津人管面子叫“面儿”——注意：一定都要用儿化音。这大概就是潜意识中北京人重地位、天津人重世俗的一个表现。

 

　　大体列举一下，常用的有下面这些。

• 有面子——北京人说“够份儿”；天津人说“有面儿”。
• 不够面子——北京人说“不够份儿”；天津人说“不够面儿”。
• 丢脸、丢面子——北京人说“跌份”（注意：唯独此处一定不要用儿化音！）；天津人说“栽面儿”。
• 长脸——北京人说“拔份儿”；天津人说“长面儿”。这大多是在打架前互骂的时候说的。
• 给面子——北京人说“留个份儿”；天津人说“行个面儿”。这一般是求人的时候说的，或者是以事求人、或者是打架认输了。
• 摆架子——北京人说“拿份儿”；天津话里没相应的“面儿”，大约是没架子可摆。
• 张狂——北京人说“放份儿”；天津话里没相应的“面儿”，敢张狂的人不多。
• 帮架——北京人说“戳份儿”；天津人说“找面儿”。这是奔着要打架去了。

　　认真说来，这些应该是老北京话和老天津话。近年来北京城里的人基本都不是原先的北京人了，说这些北京话的人越来越少，更多流行的所谓“北京话”（必须加引号）大都是某些影视剧里编出来的。天津虽然外来人也多，但还没到能替换本地人口的程度，很多老天津话还在。