爱马仕(Hermès)2011米兰家具展上的系列家居设计

Image Courtesy of Hermès Paris   

日本建筑师坂茂和法国时尚品牌Hermès（爱马仕）合作设计的一座纸管房子，在2011年此次米兰设计周上展出。这座小型建筑被放置爱马仕大厦内，方案也延续了坂茂一直的风格，全部是用纸质材料建造。

经坂茂设计的全新纸管柱子取代了传统的木柱，并用来支撑周边的墙体。一系列波浪形的纸板穿过这些纸管“柱子”，在整个空间中流动，并作为隔墙为使用者提供了必要的私密性。

Hermès space at La Pelota, in Via Palermo, Milan 2011    photo 。 Santi Caleca

这座建筑的两端都是开放的，让人们可以从两头穿过整个空间。这个临时性的小房子将作为首届Hermès品牌当代家具展的展厅，其间将会展出enzo mari，antonio citterio denis montel 和eric benqué等的作品，以及一系列家居布艺设计。这些家具将和坂茂的纸管建筑一同创造一个真实而温馨的居家环境。

Desk in Canaletto walnut and gold smooth bull calf, Métiers collection // Storage coffer in Canaletto walnut and gold smooth bull calf, Métiers collection // Chair in Canaletto walnut and gold smooth bull calf, Métiers collection // Herringbone wallpaper in pumice // Dish and magnifying glasses in silver-plated metal

Part of the Hermès furniture collection, is the Matières Collection by Antonio Citterio who was fascinated by the tradition of French decorators embodied by Jean-Michel Frank. Drawing inspiration from the nomadic origins of Egyptian or Greek folding stools, and the Pippa collection of folding furniture designed by RDAI studio - Rena Dumas and Peter Coles - in 1987, Citterio creates some remarkable pieces that merge the traditional and the contemporary in unexpected ways. Here again wood meets leather and steel and fabric.

Designer: Antonio Citterio
Armchair for reading and resting in stainless steel with surface patina and turtledove Clémence bull calf, Matières collection
-

Designer: Antonio Citterio
Méridienne for unwinding (chaise longue) in greyed oak and gold Clémence bull calf, Matières collection
-

Bibliothèque furnishing fabric designed by Hugo Gryckar, 100% cotton
-

Designer: Enzo Mari
Chair in Canaletto walnut and ebony smooth bull calf, Métiers collection
Image Courtesy of Hermès Paris

Denis Montel, artistic director of RDAI and the designer ?ric Benqué designed this collection signature piece, the Sellier Chair. The chair follows a simple and elegant design and is available in different versions. Hermès also presented a collection of furnishing fabrics and wallpapers. One of which is today presented here.
-

 
Console designed by Antonio Citterio (Matières collection) and leather Sellier Chair with armrests designed by Denis Montel (RDAI) & ?ric Benqué

P?LE -M?LE wallpaper designed by Philippe Dumas
Image Courtesy of Hermès Paris

The complete collection, represents 100% Hermès, a luxury brand that always pays careful attention to quality and class. Each one of the pieces presented in Milan oozes Hermès’ status and aptitude for design excellence. The meticulous research on materials and techniques is evident on every single detail.
-

Design: Enzo Mari
Oval table in aurora Breccia marble and gold smooth bull calf, Métiers collection

Cupboard of secrets and comfortable club chair by Jean-Michel Frank

Designer: Antonio Citterio
Console in greyed oak, stainless steel with surface patina and H red Clémence bull calf, Matières collection

-