电影《Sabrina》（龙凤配）中服装

 

回到电影《Sabrina》（龙凤配），来自Edith Head（伊迪丝·海德）的戏服设计与设计理念我把它们列在下面。

女主角Sabrina居住纽约长岛至巴黎求学期间：

1. 电影片头，Sabrina穿着的黑色羊毛线衫搭配印花连身宽摆裙。 ——贴近女主角颇为稚嫩的个性（年龄）又符合她所在阶层、暗色系与印花的选择暗示了女主角不平静的心绪。

 

2. Sabrina在巴黎学习烹饪时穿着的翻领毛线衫和素色宽摆裙。 ——素色的选择、没有任何多余的纽扣象征了女主角仍天真单纯的性格、保守的翻领设计（领口紧系）说明她被感情拘囿无法释放追求自我，而质料粗韧的宽摆裙点明了女主角当下所处的学习环境（暗里附和了Sabrina的同学调侃她的原话：Sabrina对自我形象与自我提升上缺少要求与标准）。

 

3. 回国前Sabrina穿着的真丝素锻拖地睡袍。 ——衣服的材质暗示女主角眼界开拓，对生活、感情等认知有了更多更高追求。

 

女主角Sabrina从巴黎返回纽约长岛后：

4. 女主角Sabrina从巴黎返回纽约长岛后，与Linus Larrabee（Humphrey Bogart饰演）第一次泛舟约会时穿着的印花棉布衬衫搭配白色短裤。 （*注：Edith Head为Audrey设计了几款不同印花的衬衫，电影拍摄完成后，成为Audrey的私人拥有。譬如1955年10月，Audrey在罗马影城Cinecittà为电影「战争与和平」拍摄宣传照时，身上的印花衬衫即来自「龙凤配」中Edith Head的设计。）——刚毅的格子衬衫透露着男孩的气息，注意印花格子衬衫领口是敞开的（与上文标题2领口对比），白色热裤让漂亮的腿形展露无余，这些都暗示了女主角思维观念上陈旧的束缚已经打破，正如女主角Sabrina自信道来「现在月亮（指代剧中让她心仪的富家二公子）已经不是遥不可及，反而是主动靠近我了」。

 

5. 电影后半部，Linus Larrabee对Sabrina摊牌真由时，Sabrina身上的三件式套装：黑色羊毛大襟长袍内衬真丝、Beatnik风格的黑色羊毛衫，平领设计在背部V字镂空处理、最后是贴身的棉质七分裤，配饰是黑色丝巾与手套。 ——暗色选择、起初包裹严实的穿着点明了Sabrina起伏矛盾、难以开解的心境，在对Linus Larrabee敞开心扉、倾诉衷肠时，Sabrina已经脱掉长袍、摘掉丝巾。注意Sabrina表白时是背对着Linus Larrabee的，而她的羊毛衫背部设计是镂空的，露出了Sabrina光洁的背脊暗示了她真情流露时羞赧不定的情绪。而最后得知Linus Larrabee利用了自己的爱情，Sabrina踏出暗色的过道（Sabrina被拍成了黑色阴影）边走边穿回长袍又暗示感情受伤、心灰意冷的Sabrina穿回了所有的「防御」。又及，撇开电影剧情交代的设置，Edith Head为Audrey Hepburn（饰演Sabrina）设计的这套戏服，尤其是Beatnik风格的黑色羊毛衫、棉质的七分裤再搭配平底芭蕾舞鞋，如今仍让许多当代设计师推崇备至。

 

6. 电影结尾，Sabrina在轮船甲板上穿着的酱色的立领套头羊毛大衣。 ——同样选择了包裹严实但质料加厚的大衣说明Sabrina受伤之后内心世界的戒备与防御倍增，但大衣颜色已不再是暗色系，象征了结局时Sabrina与Linus Larrabee大团圆的爱情。

 

7. 女主角Sabrina从巴黎返回纽约长岛，在格伦·科夫车站（Glen Cove station）前穿着的套装来自Givenchy在1953年的春夏系列。剪裁合身的牛津灰羊毛套装：双排扣圆领上衣、加上合身及膝的裙子，再搭一顶珍珠色头巾帽。

 

8. 女主角Sabrina返家后的晚宴上穿着的白底黑花拖地晚装同样来自Givenchy在1953年的春夏系列，编号808。白色无肩带连身长裙、一层蝉翼纱从腰身处直泻而下，成为一层可卸式的裙摆，裙身刺绣了黑色丝绒的花卉图饰。（*注：1953年春夏系列展示的晚装原件叠加了黑色圆领三分袖的 上衣，但被Audrey Hepburn否决，而在电影入镜时被拿掉了。）

 

9. 最后一套是Sabrina与Linus Larrabee（Humphrey Bogart饰演）约会时穿着的黑色芭蕾舞圆裙，平领露肩，背部与袖口（削肩剪裁）做大幅度的挖空处理，裙长及小腿，搭配水晶刺绣的头巾帽，同样地，来自Givenchy在1953年的春夏系列。电影放映后这件圆裙因为蔚为流行，Givenchy将之更名「Sabrina露肩洋装」。

 

这3件巴黎高级时装的设计不同凡响、让人叹观止矣，但却并非为电影《Sabrina》（龙凤配）特意订制，皆为Givenchy过去已有的设计成品，但与电影情节、场景设置的理解契合的恰到好处从而锦上添花，甚至被传为佳话，成为电影与时尚联姻的完美范本。