冯小刚主演的电影《老炮儿》里的老北京话
老炮儿，原为老泡儿，北京俚语，意指在监狱中不停进出、当成日常生活的一类社会阶层，过去老百姓口中的老泡儿，常指性格暴烈、行为混蛋的混混，含贬义。今天引伸的老炮儿，更多的指向是在某一行业曾经辉煌过的中老年人，至今仍然保持着自尊和技艺，受人尊重，为褒义词。
炮局” 就是公安局的意思，实际指的是北京的一条叫做“炮局”的胡同，胡同里有一个市公安局下属的治安处，专管小偷、流氓、打架……这些违法治安条例的。于是，“炮局”就成了“公安局”、“拘留所”的代名词。“你再不老实，就送炮局”，便是当年京城警察最给力的一句口头禅。
劳驾 劳驾是北京人经常挂在嘴边上的一句礼貌用语，可以说是一句地道的北京话。“劳”字本是北京人常用的客气词儿，有烦劳、劳动、劳人的含义。劳驾这个词儿是怎么来的呢？老北京的代步工具多是马车骡车以及轿子，“驾”最早是赶车和赶马的术语，以后成了敬词儿，如“驾到”、“大驾光临”等，据说最初把“劳”与“驾”糅到一起，成为客气话的是老北京赶车和赶马的，以后推而广之，成为大众的日常用语。劳驾，有的为加重语气和更敬一步，也被北京人说成“劳您一驾”或“劳您大驾”。
没流儿 常能听到老人教训说话没谱儿的孩子，“没流儿”之类的。意思就是指不过脑子，逮什么说什么。老北京话“没流儿”的“流儿”，是由“流”字加儿话音转变而来的。“流”指的是茶壶嘴儿。“没流儿”是把人比喻成了一没嘴儿的破茶壶，不但存不住水，还瞎流，就更别提想要倒进茶杯了。用到说话这儿就是不管懂不懂的、知道不知道的、该不该说的都一通瞎说。
果儿 果儿在老北京方言里是女人的意思。尖果就是指漂亮的女孩，苍果就是指老太太。
幺蛾子 “幺蛾子”一词，方言“鬼点子”、“馊主意”。人们管那些不正常出牌经常整出点邪事儿人的行为叫做“出幺蛾子”，后来泛指出馊主意、坏点子。
顽主 指不务正业、整天瞎混的小混混或纨绔子弟。他们中的大多数人到了工作的年龄还没有正当职业，但又不愁没有钱花。