哈佛大学智慧门校上哈佛的校训
哈佛大学校园有很多校门,哈佛历史悠久,每一个铁门都有一个故事。从校外进入其中一个叫德克斯特(Dexter)的门洞,门楣上有一行话:“入门增长智慧”(Enter to Grow in Wisdom), 从校园内走出校门也有一行字“出门更好地服务国家和人类”(Depart to serve better thy country and thy kind)。哈佛培养的不仅仅是各行各业专业领域的佼佼者,更重要的是培养服务社会,服务国家和人类,肩负使命的人才。
"Enter to grow in wisdom";
"Depart to serve better thy country and thy kind."
哈佛大学里,这扇为纪念此校1890年毕业生Samuel Dexter而建的门,内外门楣上的铭文100年来为哈佛学子所遵从:门外刻着“Enter to Grow in Wisdom”,门内则刻有“Depart to Sorve Better Thy Country and Thy Kind”。大意是:“来到哈佛,是为了增长才智;离开哈佛,是为了更好的为国家和人类服务。
或翻译:“为增长智慧走进来,为更好地服务祖国和同胞走出去”。对外的一侧是“Enter to grow in wisdom”, 对内的一侧是“Depart to serve better the country and the kind.”这是哈佛的教育目标