拉康哲学的重点 幻想必须超越现实

 这就是拉康哲学的重点 幻想必须超越现实

You get Lacan's point, Fantasies have to be unrealistic...

因为在幻想成真的那一刻

Because the moment, the second that you get what you seek...

你就无法再幻想它了

You don't, you can't want it anymore.

为了继续幻想In order to continue to exist.

你的欲望必须永远无法实现

Desire must have its obiects perpetually absent

重点不是你所幻想的东西 而是幻想本身

lt's not the "it" that you want. lt's the fantasy of"it.

慾望与疯狂的幻想相辅相成

So, desire supports crazy fantasies

这正是帕斯卡所谓的 只有在幻想未来的时候

This is what Pascal means when he says that we are only truly happy.

你才是真正快乐的

When davdreaming about future happiness

就像我们说常说的 钓鱼的乐趣在"钓"而不在"鱼"

Or why we say the hunt is sweeter than the kill.

或者说 小心你幻想的东西不是因为你会得到

它Or be careful what you wish for, not because you'll get it.

而是因为一旦得到它 你就无法再幻想它了

But because you're doomed not to want it once you do