美国女摄影师Dinah Fried的世界名著里的大餐
《麦田守望者》、《在路上》、《了不起的盖茨比》、《爱丽丝梦游仙境》、《龙纹身的女孩》里的主人公都吃什么?美国女摄影师Dinah Fried根据小说中的描绘的食物,创作了一场场美食盛宴。从餐盘、刀叉到桌布,Dinah巨细靡遗地还原书中的情境和氛围。这个名为“Fictitious Dishes”的摄影项目现已出版成册。
《爱丽丝梦游仙境》
要喝酒吗?’三月兔热情地问。爱丽丝扫视了一下桌上,除了茶,什么也没有。”
《愛麗絲夢遊仙境》/Alice’s Adventures in Wonderland/不思議の国のアリス/(1865)
作者:路易斯・卡羅/Lewis Carroll/ルイス・キャロル
食材:茶會中的紅茶
《瓶中美人》
他教我怎么吃鳄梨,将融化的葡萄果冻和法国汁在平底锅里混合,再将弄好的酱汁浇到梨子上。”
《瓶中美人》/The Bell Jar/ベル・ジャー/(1963)
作者:希薇亞・普拉斯/Sylvia Plath/シルヴィア・プラス
食材:酪梨和蟹肉的沙拉。
《在路上》
“我吃苹果馅饼和冰淇淋——当我深入爱荷华州,一切都变得越来越好,馅饼更大,冰淇淋更多。”
《在路上》/On the Road/路上/(1957)
作者:傑克・凱魯亞克/Jack Kerouac/ジャック・ケルアック
食材:蘋果派和冰淇淋
《了不起的盖茨比》
自助餐桌上各色冷盘琳琅满目,一只只五香火腿周围摆满了五花八门的色拉、烤得金黄的乳猪和火鸡。”
《大亨小傳》(又譯《了不起的蓋茨比》)/The Great Gatsby/グレート・ギャツビー/(1925)
作者: 法蘭西斯・史考特・費茲傑羅/F. Scott Fitzgerald/F・スコット・フィッツジェラルド
食材:擺著各式各樣前菜的自助餐
《秘密花园》
那儿有个小洞,你可以用石头做个小烤炉,用她烤土豆和鸡蛋。”
《秘密花園》/The Secret Garden/秘密の花園/(1910)
作者:法蘭西絲・霍森・柏納特/Frances Hodgson Burnett/フランシス・ホジソン・バーネット
食材:雞蛋和添上新鮮奶油、鹽巴的熟馬鈴薯
《麦田里的守望者》
我在外面吃饭的时候,往往只吃一份瑞士奶酪三明治和一杯麦乳精。吃的不算多,可你在麦乳精里可以得到不少维生素。”
《麥田捕手》/The Catcher in the Rye/ライ麦畑でつかまえて/(1951)
作者:傑羅姆・大衛・沙林傑/Jerome David J. D. Salinger/J・D・サリンジャー
食材:瑞士起司三明治和麥芽奶
《笨蛋联盟》
车子停在狭窄的车库,他闻到来自天堂的烟雾,并在通过他灵敏的鼻子分辨出热狗的独特气味和芥末、润滑器的味道。”
《追忆似水年华》
可是有一年冬天,我回到家里,母亲见我冷成那样,便劝我喝点茶暖暖身子。而我平时是不喝茶的,所以我先说不喝,后来不知怎么又改变了主意。母亲着人拿来一块点心,是那种又矮又胖名叫‘玛德琳蛋糕’的点心……”
《追憶似水年華》/Swann’s Way/失われた時を求めて・スワン家のほうへ/(1913年)
作者:馬塞爾・普魯斯特/Marcel Proust/マルセル・プルースト
食材:某個寒冬回家時,母親準備的紅茶和瑪德蓮蛋糕
《变形记》
那儿有一些半腐的蔬菜,晚餐留下的骨头,上面还有一些变硬的酱料,几粒葡萄干和杏仁,一些奶酪,格列高两天前就说那奶酪不能吃了……”
《變形記》/The Metamorphosis/変身/(1915)
作者:法蘭茲・卡夫卡/Franz Kafka/フランツ・カフカ
食材:半腐爛的蔬菜、晚餐吃剩的肉骨頭、葡萄乾和扁桃、起司、奶油……
《海蒂》
水很快就开始沸腾,老人把一大块奶酪叉在长铁叉子上,放在火上团团转,直到它被烤成漂亮的金黄色……”
《杀死一只知更鸟》
我打赌白宫的早餐没有鸡肉。”
《白鲸》
这是用那种比榛子仁大不了多少的蛤蜊做出来的东西,掺着些碎面包和细细的咸肉条儿,又放了够量的牛油、胡椒和盐。”
《白鯨記》/Moby-Dick/白鯨/(1851)
作者:赫爾曼・梅爾維爾/Herman Melville/ハーマン・メルヴィル
食材:漁夫飯和貝類
《龙纹身的女孩》
她倒了一杯咖啡,递给他一个三明治。‘我真的不饿’,他说。‘我不在乎你饿不饿,吃了它。’Salander命令道,顺便咬了一大口自己的奶酪三明治。”