元 佚名《鱼篮观音图》

元 佚名《鱼篮观音图》（局部） 纵84.5厘米 横36.4厘米 美国波士顿艺术博物馆藏
《鱼篮观音像》描绘鱼篮观音身着民间女子服饰，赤脚立于水边的形象。其高髻布裙，右手提一鱼篮，左手轻提裙摆，仪态端庄。“鱼篮观音”的形象可以追溯到中唐时期《续玄怪录》，后世在此故事的基础上进行改编，形成了贤女“马郎妇”这一符合传统儒家思想的观音化身，体现了佛教传入中国后日渐本土化的发展过程以及汉地观音信仰的亲民特色。