《巴别塔》

《巴别塔》 The Tower of Babel，60x75.4cm ，1563。
老勃鲁盖尔Pieter Bruegel ，荷兰博伊曼斯·范伯宁恩美术馆Museum Boijmans Van Beuningen。

勃鲁盖尔对圣经题材心醉神迷，《巴别塔》他曾经画过三次，这幅画创作于1563年。“巴别塔”寓言西方人妇孺皆知，勃鲁盖尔的作品取材旧约《创世纪》，传说挪亚后代迁居南亚底格里斯河与幼发拉底河之间一块大平原，因为祖先被洪水冲怕了，担心在遭水灾，就齐心修建一座高塔使全体人员都住进去拥抱平安。塔越修越高远至天界，触怒了上帝。上帝决定施神术搅乱塔人的语言，使人们互相不能勾通而造不成塔，这是基督教结识不同民族语言的来源。它是一个寓意无限丰富的伟大寓言。

“神”与“人”的不平等的等级关系受到了威胁。上帝说到做到——人们的“言语”被“巴别”即“变乱”了。于是，“城”和“塔”，成了一个“烂尾工程”。于是，造“城”和“塔”的目的落空了，耶和华使他们从那里分散在全地上。因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全球上，所以那城名叫巴别(就是变乱的意思)。此工程最终由于上帝的干预而半途而废、功亏一篑。