清 郎世宁、王致诚、艾启蒙《万树园赐宴图》

《万树园赐宴图》轴

作者：郎世宁、王致诚、艾启蒙

年代：清代

尺寸：419.6×221.2厘米

材质：图轴，绢本，设色

收藏：北京故宫博物院

图中描绘了乾隆皇帝于乾隆十九年（1754）夏在承德避暑山庄的万树园内，设宴招待蒙古族首领的情景。图中乾隆皇帝乘坐在由十六名太监抬着的肩舆上，在文武官员簇拥下，缓缓进入宴会场地；被接见的蒙古族首领则跪着迎接皇帝的到来。图中皇帝及重要的官员和蒙古族的首领约四十余人的头像，均具有肖像特征，每个都个性鲜明，栩栩如生，是画家在写生基础上画成的。

从画面可以看出，彼时正当夏季，万树园郁郁葱葱，东北处耸立着八角木塔，侍卫站立在用黄布围成的“墁城”前方。万树园内居中位置架起了一座庑殿顶三楹门的蒙古包式帐殿，殿内铺着五彩勾莲纹地毯，后面设置了座位，两边摆着宴桌。在殿外两侧设有中和韶乐，乐生穿着团花红袍。执麾乐生立于东侧，在他的旁边有执司建鼓、编钟、瑟、琴、箫、笙、篪、排箫、埙、搏拊、柷等乐生。西侧站立着执司笙、琴、编磬、箫、笛、篪、埙、搏拊和敔等乐生。在帐殿门前铺设了苇席，两边设置了宴桌各两排，每排6桌，一共24桌。两边各搭建了一座小型的蒙古包，前有侍卫站立。东边还搭建有庑殿顶垂幔的帐篷3楹，内设14桌，桌上放置着各种丝织品、瓷器、玉器、玻璃器等赏赉品。在黄布幕围之外，立帐3座，有若干杂役正在切肉、打水。在万树园的东侧，还安置了西洋鞦䪈和“转云游”共3座，其前方的3楹庑殿顶帐篷内放置了方桌，摆放金罐和金葫芦执壶共5件。

《万树园赐宴图》局部，分别为黄布幕围之外的若干杂役（左）、庑殿顶三楹门的蒙古包式帐殿（中）、东侧庑殿顶垂幔的帐篷（右）。

在画面的左下方，乾隆皇帝在文武官员簇拥下，缓缓进入宴会场地。3位前导武官走在队列最前方，其中一人手持云龙黄伞。有两位官员紧随其后，再后面是由二品文武官员组成的两列纵队。紧接着，前后各有8位舆士抬着紫檀雕花步辇，乾隆帝趺坐其上，头戴夏冠，身穿明黄色龙袍，外罩石青色四团龙衮服。舆士身穿小团花红色长袍，以绿带束腰。乾隆皇帝的两侧和后面有手执曲柄华盖、弓矢的扈从、官员、侍卫30余人。园内众人纷纷下跪迎接。宴桌东西两边相对而跪的是亲王至文二品大员，各两排，共54人。西边面向皇帝跪拜的人群中，前三排是亲王、郡王、贝勒、贝子以及文武一二品官员共49人，后五排是入觐的少数民族部落首领及随从共70人。