唐英《陶冶图卷》

 陶冶图卷

此版本《陶冶图卷》为香港海事博物馆藏（怀海堂收藏）。历代《陶冶图》中，尤以唐英配写图说者为上品，俗称乾隆八年本。这个版本于 1996 年在香港拍出，被台湾私人藏家购得。可惜暂无公开资源获取。

古代中国的陶瓷制作精美，代表了当时世界上的最先进生产工艺；但其制作过程，并不为外行人士所知悉。绘于清中后期的《陶冶图卷》，描绘了制瓷工艺中的采土、炼泥、造匣钵、修胎、施釉、画彩等工序生产情景，现藏于香港海事博物馆。。此图末端署王致诚款，王致诚为法国传教士，于乾隆三年来华，后任宫廷画家，他与郎世宁、艾启蒙、安德义合称清宫四大洋画家。

挖取瓷土，这是一种特殊的泥土，也是一种矿藏。

将瓷土混合其它原料炼成细质瓷泥；

制作匣钵，匣钵主要用盛放和保护瓷坯；

修正瓷坯，保证器形完美。

瓷坯上釉，釉是覆盖在瓷器表面的光滑薄层，是用矿物原料按一定比例配合经过研磨制成釉浆，施于坯体表面，经一定温度煅烧而成。釉是一项关键核心技术，在当时的世界，只有中国掌握有这项技术；所以中国制造的瓷器才能独步于世界。

将瓷坯画上各种花纹图案，确保烧制后的瓷器精美。

由钟棋伟创立的怀海堂是香港著名的明清官窑瓷器收藏机构，著有《怀海堂藏明代中晚期官窑瓷器》、《怀海堂藏清代御窑瓷瓶》等。此《陶冶图卷》有明显的嘉庆道光时期《陶冶图》的特征。与乾隆八年版不同，此画作不仅对御窑厂内的瓷器制作过程有较为完整的描绘，更是用了很大篇幅对周围之景进行渲染。画末端署 “王致诚” 款，但与王本人风格有出入。