德沃夏克《月亮颂》

《O Silver Moon》（月亮颂 ）

选自Dvorak德沃夏克 歌剧《水仙子 Rusalka》里的咏叹调

女高音Adrianne Piecaonka演唱

高挂在丝绒般天上的月，
你的光芒清冷辉耀，
你行过幽暗长空，
照耀人们的居所.
你行过幽暗长空，
照耀人们的居所.
啊，月儿！请留步.
告诉我吾爱在何方！
啊，月儿！请留步.
告诉我吾爱在何方！

 啊，告诉他银色的月.

我要用我的臂弯拥抱她,
只求一渺小微不足道的心愿,
他会梦见我.
只求一渺小微不足道的心愿,
他会梦见我.

银色的月请照耀他无论他在何方,
告诉他这儿有个人在等着他.
若我的爱人梦见了我,
他是否醒来后仍会记得我.
啊，月儿，别隐没！
月儿,别隐没！

此版本Anna Netrebko演绎。

她是当代俄罗斯最出色的女高音，容貌倾国倾城，

声音有如反射在湖面的月光一样柔和，此曲便是她的代表作。 

德沃夏克是十九世纪世界重要的作曲家、也是捷克民族乐派的主要代表人物，他深深热爱着自己的国家，这种热爱赋予了他强烈的民族精神，他的音乐具有鲜明的个性化、情感化，这些特征使得他的音乐作品具有了深厚的文化内涵。

《水仙女》是一部三幕歌剧，具有强烈的抒情性，而今天分享的这首《月亮颂》是《水仙女》中最经典的一首咏叹调，以其简洁真挚的情感表达、色彩鲜明的音乐创作、张弛有度的旋律把握以及丰富多彩的配器选择成为具有民族气息的著名艺术佳作。

当我们聆听《月亮颂》时，我们不仅仅是在欣赏一首优美的音乐作品，更是在感受一种文化的传承和情感的共鸣。它让我们想起了那位翩翩起舞的水仙女，想起了那份对爱情的执着与渴望，想起了那份对美好生活的追求与向往。每一次聆听，都会被那深情的旋律所打动……