《NANA》经典原声音乐
《rose》
ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)
When I was darkness at that time
震えてる唇 部屋の片隅で I cry
双唇颤抖蜷缩在房间的角落 I cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤
越是挣扎 越是刺痛伤口
破られた约束 hurt me
被撕毁的约定 hurt me
Nobody can save me
神様ひとつだけ
你是唯一的神
止めて裂くような my love
戛然而止的破碎的 my love
I need your love
I'm a broken rose
舞い散る悲しみ your song
飘散的悲伤 your song
居场所无い孤独な my life
无处容身的孤独的 my life
I need your love
I'm a broken rose
Oh baby,help me from frozen pain
with your smile,your eyes,and sing me,just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
Wnen you are with me at that time
贵方の影を追いかけて 裸足で駆け抜けて stop me
裸足奔跑追逐你的背影 stop me
闭ざせば闭ざすほど もつれてくこの爱
越想掩埋越是纷扰的爱
缓やかにやさしく kiss me
轻缓而温柔地 kiss me
Nobody can save me
冻える蔷薇のように
封冻的玫瑰
やさしく眠りたい my tears
想这样温柔地睡去 my tears
I need your love
I'm a broken rose
枯れ堕ちる悲しみ my soul
凋落的悲伤 my soul
离れてく孤独な little girl
黯然离去的孤独的 little girl
I need your love
I'm a broken rose
Oh baby,help me from frozen pain
with your smile,your eyes,and sing me,just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
I need your love
I'm a broken rose
舞い散る悲しみ your song
飘散的悲伤 your song
居场所无い孤独な my life
无处容身的孤独的 my life
I need your love
I'm a broken rose
Oh baby,help me from frozen pain
with your smile,your eyes,and sing me,just for me
I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love
《a little pain》
OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
Travel to the moon
君は眠り夢を解く
解读你所沉睡的梦境
誰もいない星の光操りながら
渺无人迹唯有星光闪烁
強くなるため忘れた笑顔
为了坚强而遗忘的笑颜
きっと二人なら取り戻す
两人一起定能再度拾回
気づいて
察觉
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
即便未来不同今日
I'm here waiting for you
叫び綼けて
仍在呼喊
きっと心はつなぐ糸をだぐってる
心中一定还纠缠着羁绊
あの頃の私目を覚ますように
只为能够唤醒当日的我
No need to cry
Travel in silence
手を伸ばせば触れるのに
仿佛伸出手就能触碰
君は遠いそれは思い出の中のこと
你却在遥不可及的回忆中
声が聞こえる目を閉じれば
闭上双眼倾听你的声音
小さな痛みさえいとしくて
即便隐隐作痛仍然怀念
見つめて
发觉
I'm here waiting for you
飈に吹かれ一人迷っても
即便独自迷失风中
I'm here waiting for you
空を見上げて
抬头仰望
ずっと心は手を広げて守ってる
一直张开双臂默默守侯
あの頃の君が振り返るまで
直到当日的你能够回首
No need to cry
Wide open ears
(Feel something Feel mothing)
Disarm the dream tickler
(Listen closely Listen closely)
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet)
Let the blood flow
(Listen closely Listen closely)
Through all the spaces
(of the universe)
気づいて
察觉
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
即便未来不同今日
I'm here waiting for you
叫び綼けて
仍在呼喊
きっと心はつなぐ糸をだぐってる
心中一定还纠缠着羁绊
あの頃の私目を覚ますように
只为能够唤醒当日的我
No need to cry
Listen closely Listen closely