Stronger (What Doesn't Kill You)

 Stronger (What Doesn't Kill You)

  Kelly Clarkson形容专辑第二支单曲Stronger (What Doesn't Kill You)是一首非常难得而且将会带动所有听到它的乐迷舞动身体去感受这个作品。
外文名称： Stronger (What Doesn't Kill You)
所属专辑： Stronger
歌曲时长： 341
发行时间： 2012年1月17日
 歌曲原唱： Kelly Clarkson
音乐风格： Pop Rock，Dance-Pop，Electropop
MV导演： Shane Drake
歌曲语言： 英语
 

歌词大意

You know the bed feels warmer
你可知道独自安睡
Sleeping here alone
床榻更暖
You know I dream in colour
你可知我梦处缤纷
And do the things I want
又做回自我
You think you got the best of me
你觉得你拥有我最美的样子
Think you had the last laugh
你以为你笑到了最后
Bet you think that everything good is gone
确信你会心想我一败涂地
Think you left me broken down
你以为没有你我会垮掉
Think that I'd come running back
你还在想我一定会是那个不忍放手的人
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
哦小子你想错了，你大错特错，因为我不是那种人
What doesn't kill you makes you stronger
那些没有彻底击倒你的东西只会让你更加强大
Stand a little taller
站得更高吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
因为傲然独立不表示我心孤寂
What doesn't kill you makes a fighter
那些摧毁不了你的困境，只会让你斗志昂扬
Footsteps even lighter
让脚步也更加轻松
Doesn't mean I'm over cause you're gone
因为此刻我明白你的离去不是我的终点
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
那些没有彻底击倒你的东西只会让你更强大也更坚强
Just me, myself and I
我只做我自己，从不依靠，从不追寻
What doesn't kill you makes you stronger
那些没有彻底摧毁你的困境只会让你更勇敢
Stand a little taller
站得高一点吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
因为傲然独立不代表我心孤寂
You heard that I was starting over with someone new
你听说了我已和一个你不曾见过的人重新开始
They told you I was moving on over you
他们告诉你我已彻底走出你给我的阴影
You didn't think that I'd come back I'd come back swinging
你想不到我的再次出现，会带着一身光彩
You try to break me but you'll see
你还想否认我的改变，但走着瞧，你终会明白
What doesn't kill you makes you stronger
那些没有彻底击倒你的东西只会让你更加强大
Stand a little taller
站得更高吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
因为傲然独立不表示我心孤寂
What doesn't kill you makes a fighter
那些摧不毁你的困境只会让你点燃斗志
Footsteps even lighter
让脚步也更加轻松
Doesn't mean I'm over cause you're gone
因为此刻我明白你的离去不是我的终点
What doesn't kill you makes you stronger,stronger
那些没有彻底击倒你的东西只会让你更强大也更坚强
Just me, myself and I
我只做我自己，从不依靠，从不追寻
What doesn't kill you makes you stronger
那些没有彻底摧毁你的困境只会让你更勇敢
Stand a little taller
站得高一点吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
因为傲然独立不代表我心孤寂
Thanks to you I've got a new thing started
幸亏你，我做到了抛弃过去重新开始
Thanks to you I'm not a broken hearted
幸亏你，我没有变成一个绝望的女人
Thanks to you I'm finally thinking about me
幸亏你，我终于开始考虑我自己
You know in the end the day to left was just my beginning
你可知最终你离开的那一天 会成为我新的开始…
In the end...
最终我明白
What doesn't kill you makes you stronger
那些没有彻底击倒你的东西只会让你更加强大
Stand a little taller
站得更高吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
因为傲然独立不表示我心孤寂
What doesn't kill you makes a fighter
那些摧不毁你的困境只会让你点燃斗志
Footsteps even lighter
让脚步也更加轻松
Doesn't mean I'm over cause you're gone
因为此刻我明白你的离去不是我的终点
What doesn't kill you makes you stronger,stronger
那些没有彻底击倒你的东西只会让你更强大也更坚强
Just me, myself and I
我只做我自己，从不依靠，从不追寻
What doesn't kill you makes you stronger
那些没有彻底摧毁你的困境只会让你更勇敢
Stand a little taller
站得高一点吧
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
因为傲然独立不代表我心孤寂

走势
这支单曲在Billboard Hot 100和Hot DanceClub Chart登顶。在Billboard Hot 100 24周，3周冠军。并且此歌曲作为逆战游戏大厅的背景音乐

得到了玩家们的一致好评。

星光一姊凯莉克莱森的第二主打〈What Doesn’t Kill You (Stronger) 我不怕〉MV中文上字大首播，这首摇滚劲曲收入於全美金唱片认证专辑〈Stronger 坚定不移〉，音乐录影带由曾执导过艾薇儿〈Smile〉、佛罗里达等导演 Shane Drake 拍摄，这次 MV 凯莉克莱森发挥创意、大秀舞技，不仅拉乐团成员一同跳，更是号招全球歌迷先在官网学习〈Stronger〉舞蹈再「快闪行动」方式现身 MV 中，奔放摇滚节奏的〈What Doesn’t Kill You (Stronger) 我不怕〉也被国际汽车厂牌 Toyota 选为广告主题曲，MV 首播后 AOL 大赞：「凯莉的幽默表达，让这支 MV 就像是〈Since U Been Gone) Part II！」

〈What Doesn’t Kill You (Stronger) 我不怕〉凯莉克莱森接受 MTV 访问表示：「这会首歌会像是〈Since U Been Gone) ，当人们有所开心或是失落时，那都是灵感激发的一种，我迫不及待要演出这首歌！」告诉歌迷在爱情的战场上要越挫越勇，表现出「我不怕」的态度。新专辑〈Stronger 坚定不移〉空降告示牌专辑榜亚军、英国专辑榜 Top5的佳绩，在美国与澳洲荣获金唱片认证，第二主打〈What Doesn’t Kill You (Stronger) 我不怕〉上字版 MV 10日起首播。

Kelly Clarkson是胜出格莱美奖的美国流行音乐歌手，第一位美国偶像冠军。Kelly胜出比赛后于2003年推出首张专辑《Thankful》。此专辑空降Billboard专辑榜专辑，并取得双白金销量。其后在2004年推出第二张专辑《Breakaway》，并凭借此专辑和其中的单曲"Since U Been Gone"获得格莱美最佳流行专辑和最佳流行女歌手两项大奖。此专辑在美国取得六白金销量，全球销量超过千万。于2007年6月推出第三张专辑《My December》。在2009年年初发行第四张录音室专辑《All I Ever Wanted》。第五张录音室专辑《Stronger》于2011年10月24日正式发行。

凯莉在德克萨斯州出生和长大，她拥有爱尔兰、希腊和德国血统，在家中排行第三，有一个哥哥及姊姊，是家中的幺女。父母亲在凯莉六岁时结束十七年的婚姻。哥哥与父亲同住，姊姊与姨母同住，而凯莉则与母亲同住。经过多次在德州的搬迁，凯莉最终与母亲及继父安顿于Burleson。凯莉成为歌手之前，她的志愿是成为一名海洋生物学家。当她仍是一名中等学校第七级学生时，被老师发掘成为学校合唱团的成员。及后她移往美国洛杉矶，有时候凯莉会跟著名音乐创作人杰瑞葛芬（Gerry Goffin）合作，希望能够获得更多参与音乐的机会，可惜不成功。她在洛杉矶的住宅着了火，她的汽车又被警察拖走，祸不单行。在这些心情低落的日子，凯莉搬回Burleson并当起鸡尾酒吧的女招待、能量饮料公司红牛（Red Bull）的宣传女郎、电影售票员和电话推销员等。过了不久，凯莉的好朋友洁西卡建议她参加福克斯广播公司电视台的《美国偶像》面试。凯莉决定去碰碰运气，她的表演获得评判们的一致赞赏，在逾万多名的面试者中脱颖而出，参与这场比赛。她成功推入了三十强，每周的表现亦受到大众和评判宝拉、西门和兰迪的喜爱，而且从未成为得票率最低的一群，她亦凭着翻唱骚灵天后艾瑞莎·弗兰克林的《Natural Woman》，席琳·狄翁的《I Surrender》和流行歌手玛丽亚·凯莉的《Without You》，最终顺利进入最后十强决赛，可见美国观众对她的支持。2002年9月4日决赛，凯莉·克莱森凭着《A Moment Like This》得到58%的得票率，击败对手Justin Guarini，赢得《美国偶像》第一季的冠军宝座。而她主唱的《A Moment Like This》亦成为她推出的首张单曲，首周销量236,000张，成为Kelly第一首冠军单曲。

Song:What Doesn’t Kill You

Singer:Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer,Sleeping here alone
告诉你，一个人睡，床更温暖
You know I dream in color,And do the things I want
告诉你，我的梦多姿多彩，随心所欲
You think you got the best of me
你以为得到了最好的我
Think you've had the last laugh
以为我不再展露笑颜
Bet you think that everything good is gone
以为我的世界只剩灰暗
Think you left me broken down
以为我就这样被摧毁了
Think that I'd come running back
以为我会回来找你
Baby, you don't know me, 'cause you're dead wrong
你不懂我 你大错特错
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
摧不毁我的东西成就了一个斗士
Footsteps even lighter
脚步更轻盈
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
你的离去，并不意味我的终结
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I
我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
一个人并不意味着我寂寞！
You heard that I was starting over with someone new
你听说，我又跟别人开始
They told you I was moving on, over you
他们告诉你，我试图从过去走出
You didn't think that I'd come back，I'd come back swinging
你就没想过，有一天我会趾高气扬的回来
You tried to break me, but you see
你试图毁灭我，但是你要知道
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
摧不毁我的东西成就了一个斗士
Footsteps even lighter
脚步更轻盈
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
你的离去，并不意味我的终结
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I
我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
Thanks to you I got a new thing started
多亏了你，我有了新的开始
Thanks to you I'm not the broken-hearted
多亏了你，我才不会心碎
Thanks to you I'm finally thinking bout me
多亏了你，我终于开始为自己着想
You know in the end the day you left， is just my beginning
我告诉你，你离开的那天，我获得了新生
In the end
最后
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
摧不毁我的东西成就了一个斗士
Footsteps even lighter
脚步更轻盈
Doesn't mean I'm over cause you're gone
你的离去，并不意味我的终结
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I
我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
摧不毁我的东西让我更强，更强
Just me, myself, and I 我一人足矣
What doesn't kill you makes you stronger
摧不毁我的东西让我更坚强
Stand a little taller
站的更笔挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我一个人并不意味着我寂寞
I'm not alone
我不孤单！

You know the bed feels warmer 你知道温暖的恬睡里
Sleeping here alone 藏着孤独的眠
You know I dream in colour 你知道七彩的梦想中
And do the things I want 是我在相思缱绻
You think you got the best of me 你以为得到了我冰冷的火热
Think you had the last laugh 笑在最后冷漠
Bet you think that evrything good is gone 但是你的无限风月却不知岁月疾行
Think you left me broken down 你离开带不走我的泪水
Think that I'd come running back 你转身风雨骤草木摇落
Baby you don't know me, cause you're devil 你不懂风情 只因你是恶魔

What doesn't kill you makes you stronger 不能将你毁灭让你更强大
Stand a little taller 站在雪峰之巅俯视
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 当我孤影坠落时也不会寂寞
What doesn't kill you makes a fire 我踏着霞光雪地 
Put that thing on lighter 脚步轻盈踩落微雪
Doesn't mean I'm over cause you're gone 你的离开不是我的毁灭
What doesn't kill you makes you stronger, stronger 不能将你毁灭让你更强大
Just me, myself and I 风雪初歇
What doesn't kill you makes you stronger 你的告别不是我的终结
Stand a little taller 站在雪峰之巅俯视
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 当我孤影坠落也不会寂寞

You heard that I was starting over with someone new 你听说我另结新欢
But told you I was moving on over you 但是曾为你情动
You didn't think that i'd come back 你认为我不会回来
I'd come back swinging 我飞回只换得你的伤害
You try to break me 

What doesn't kill you makes you stronger 不能将你毁灭让你更强大
Stand a little taller 站在雪峰之巅俯视
Doesn't mean i'm lonely when iI'm alone 当我孤影坠落时也不会寂寞
What doesn't kill you makes a fire 我踏着霞光雪地
Put that thing on lighter 脚步轻盈踩落微雪
Doesn't mean i'm over cause you're gone 你的离开不是我的毁灭
What doesn't kill you makes you stronger, stronger 不能将你毁灭让你更强大
Just me, myself and I 风雪初歇
What doesn't kill you makes you stronger 你的告别不是我的终结
Stand a little taller 站在雪峰之巅俯视
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 当我孤影坠落也不会寂寞

Thanks to you I got a new thing started 谢谢你给我了新的生活
Thanks to you I'm not a broken hearted 谢谢你没有让我伤心不已
Thanks to you I'm finally thinking about me 谢谢你让我只剩下自己
You know in the end the day to left was just my beginning 在日光消隐之前只留下了爱的起点

What doesn't kill you makes you stronger 不能将你毁灭让你更强大
Stand a little taller 站在雪峰之巅俯视
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone 当我孤影坠落时也不会寂寞
What doesn't kill you makes a fire 我踏着霞光雪地
Put that thing on lighter 脚步轻盈踩落微雪
Doesn't mean I'm over cause you're gone 你的离开不是我的毁灭
What doesn't kill you makes you stronger, stronger 不能将你毁灭让你更强大
Just me, myself and I 风雪初歇
What doesn't kill you makes you stronger 你的告别不是我的终结
Stand a little taller 站在雪峰之巅俯视
Doesn't mean I'm lonely when i'm alone 当我孤影坠落也不会寂寞

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
I'm alone(zuochamo)

歌曲：Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson

• Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson歌词
• 歌手:Now系列欧美经典流行音乐集
  歌曲:Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson
  歌词出处:http://www.5nd.com
  KELLY CLARKSON - STRONGER
  
  You know the bed feels warmer,
  Sleeping here alone,你可知独自一人睡觉，床会更温暖
  You know I dream in color,你可知我的梦依然缤纷，
  And do the things I want.只做着自己想做的事，
  You think you got the best of me，你以为你拥有着最好的我，
  Think you had the last laugh，你以为你会笑到最后，
  Bet you think that everything good is gone.你一定以为我的希望已经走远，
  Think you left me broken down，以为我的世界被你摧毁，
  Think that i'd come running back，以为我会为你回头，
  Baby you don't know me, cause you're dead wrong.宝贝，你不了解我，因为你大错特错，
  What doesn't kill you makes you stronger stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，
  What doesn't kill you makes a fighter，那些打不倒我的困难造就了一个勇士，
  Footsteps even lighter，从此我的步伐更加轻快，
  Doesn't mean I'm over cause you're gone.你的离去并不意味这我的世界末日，
  What doesn't kill you makes you stronger, stronger，那些打不倒我的困难让我更勇敢，更勇敢，
  Just me, Myself and I，只有靠我，靠我自己，
  What doesn't kill you makes you stronger
  Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，
  
  You heard that I was starting over with someone new,你听说我开始与别人共坠爱河，
  They told you I was moving on, over you,他们说我已经彻底忘了你，
  You didn't think that I'd come back, i'd come back swinging，你从未想到我会出现，神采飞扬的出现，
  You try to break me but you see，你想再次伤害我，但走着瞧，
  What doesn't kill you makes you stronger，
  Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，
  What doesn't kill you makes a fighter，那些打不倒我的困难造就了一个勇士，
  Footsteps even lighter，从此我的步伐更加轻快，
  Doesn't mean I'm over cause your gone.你的离去并不意味这我的世界末日，
  What doesn't kill you makes you stronger, stronger，那些打不倒我的困难让我更勇敢，更勇敢，
  Just me, myself and I，只有靠我，靠我自己，
  What doesn't kill you makes you stronger
  Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone，并不是我独自一人就意味着寂寞，
  
  Thanks to you I got a new thing started，谢谢你让我开始新的人生，
  Thanks to you I'm not the broken hearted，谢谢你让我的心不再破碎，
  Thanks to you I'm finally thinking 'bout me，谢谢你让我学会照顾自己，
  You know in the end the day，
  I left was just my beginning.....你可知道离开你的那天就是我的独立日，
  in the end...到最后，
  What doesn't kill you makes you stronger
  Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone，并不是我独自一人就意味着寂寞，
  What doesn't kill you makes a fighter，那些打不倒我的困难造就了一个勇士，
  Footsteps even lighter， Doesn't mean I'm over cause you're gone.
  What doesn't kill you makes you stronger, stronger，
  Just me, Myself and I，只有靠我，靠我自己，
  What doesn't kill you makes you stronger，
  Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，
  What doesn't kill you makes you stronger, stronger，
  Just me, Myself and I，只有靠我，靠我自己，
  What doesn't kill you makes you stronger
  Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，
  Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，
  I'm not alone

What Doesn’t Kill You Kelly Clarkson 中文歌词 

 

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're devil
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on ligher
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me what you say
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me
You know in the end the day to left was just my beginning
In the end...
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
I'm alone

 

你知道感觉温暖的床
睡在这里单独
你知道我梦想的色彩
而我想要的东西
你认为你得到了最好的我
认为你笑到了最后
我打赌你认为一切都好了
想你让我崩溃
认为我会跑回来
宝贝你不知道我，因为你是魔鬼
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我很寂寞的时候我一
什么不会杀死你让火
把东西打火机
并不意味着我因为你离去
什么不杀了你，使你更坚强，坚强
只是我，我自己和我
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我一个人的时候很寂寞
你听说我是开始了一个新的人
但告诉你我对你
你不认为我会回来
我会回到摆动
你想打破我你说是什么
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我一个人的时候很寂寞
什么不会杀死你让火
把东西打火机
并不意味着我因为你离去
什么不杀了你，使你更坚强，坚强
只是我，我自己和我
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我一个人的时候很寂寞
谢谢你让我有了一个新的开始
谢谢你，我不是一个破碎的心
谢谢你，我终于想起我
你知道在一天结束的离开只是我的开始
在结束时…
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我一个人的时候很寂寞
什么不会杀死你让火
把东西打火机
并不意味着我因为你离去
什么不杀了你，使你更坚强，坚强
只是我，我自己和我
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我一个人的时候很寂寞
什么不杀了你，使你更坚强，坚强
只是我，我自己和我
什么不杀了你，让你更强大
站得高一点
并不意味着我一个人的时候很寂寞
我是孤独的