儿童歌曲《我像大洋中的冰山》

Детская песенка - Я как айсберг в океане  (Ну,погоди!)
儿童歌曲 - 我像大洋中的冰山
来源：动画片《兔子等着瞧》第16集插曲
演唱：克拉拉·鲁米扬诺娃
词译：encode_one

- Я как айсберг в океане:
我像大洋中的一座冰山
Всё плывёт в сплошном тумане,
漂浮在浓浓的雾幔里
Ничего вокруг не вижу, -
四周都是迷蒙一片
Белый свет, как белый снег...
白色的世界犹如白色的雪原

Ну а кто-то бродит рядом,
有人在身边徘徊
Смотрит в спину жарким взглядом..
用灼热的眼光看着背影
Кто же он на самом деле: хищник, или человек?
他究竟是谁呢 是猛兽还是人类

Но я не унываю, - я сам себя спасаю, -
但我没有灰心 我会自己解救自己
Ничто на белом свете не сбудется само...
在这世界没有什么自己会实现

- А я такой холодный, как айсберг в океане...
我是如此冰冷 像大洋中的一座冰山
А ты такой прекрасный, как летом эскимо...
而你是那么美好 像夏天的爱斯基摩雪糕