what's up?怎么着吧？

歌手：4 Non Blondes

25 years of my life and still

I'm trying to get up that great big hill of hope

For a destination

我活了25年了，而且我还继续活着

我一直努力翻越着阻碍我到达目的的那座巨大的傻子山

I realized quickly when I knew I should

That the world was made up of this

Brotherhood of man

For whatever that means

我明白我得快点

因为这个世界上到处都是有实力的人

不管怎么说，的确就是这么回事

So I cry somethimes when I'm lying in bed

To get it all out what's in my head

Then I start feeling a little peculiar

所以，有的时候我扑到床上大哭

好把我脑子中的东西都清除掉

然后我可以奇迹般的好一点

So I wake in the morning and I step

Outside I take deep breath

I get real high

Then I scream from the top of my lungs

What's goin' on

所以，我在大早上醒来

我走到外面深深呼吸

我觉得真的很痛快！

然后我从身体发出大声地喊声

“这一切又能把我怎么样？”

And I say hey...

And I say hey what's goin' on

And I say hey...

I said hey what's goin' on

对，我就这么大喊

我喊：“这一切又能把我怎么样？”

我大喊

我喊着“这没什么了不起，还不足以把我击垮！”

And I try, oh my God do I try

I try all the time

In this institution

是的，我努力着，上帝，我真的努力着！

我一直努力着，一直努力着

就算在现在的情况，也是。

And I pray, oh my God do I pray

I pray every single day

For a revolution

我祈祷，上帝，我真的祈祷了

每一个孤单的夜晚我都虔诚的祈祷

祈祷着被拯救出这样的生活