《 Winter Solstice Song》 冬至之歌

 Lisa Thiel - Winter Solstice Song

Toward winter solstice, the days are getting shorter, and the nights longer.
"On the longest night we search for the light,and we find it deep within."



Winter Solstice Song

冬至之歌


Chorus:
Enter the night and you'll find the light,
That will carry you to your dreams.
Enter the night, let your spirit take flight,
In the field of infinite possibilities

走入夜, 让眼前的亮光
载你飞入梦境
走入夜, 让你的灵魂飞翔
在希望无限的原野上

On the longest night we search for the light,
And we find it deep within.
Open your eyes to embrace what is wise,
And see the light of your own soul shining.

最漫长的夜里, 我们寻找亮光
亮光就在心深处闪烁
张开双眼, 拥抱智慧
看你的灵魂之光璀璨闪耀

(Chorus)
Wrap up in the cloak of starry darkness my child,
And you'll find the center of all things.
For from this space of the deepest dark place,
Life Eternal does spring.

孩子, 披上夜幕黯淡的星光
你会找到一切的本质
自宇宙最深邃的暗处
诞生永恒的生命

(Chorus)
So when you find that spark
When you dream in the dark,
Hold it close to your heart and know.
All that you see is all that can be
When you give birth to the dreams of your soul.

当你发现那星火苗
当你在黑暗里梦想
把它贴在心上, 你知道
你所见将要实现
一旦你放飞灵魂之梦