电影《FAME》中Jenny的毕业演讲
电影《FAME》(中文片名:名扬四海),这是2009年上映的美国歌舞剧电影,根据1980年艾伦-帕克导演的经典歌舞片《FAME》改编。影片以纽约市的表演艺术高中为故事舞台,描述来自各个阶层和家庭背景的十个青少年,每个人怀着不同的梦想前来应考,经历各种挑战和奋斗之后,有人成功,有人失败,也有人从表演中吸收到人生经验而成长。《FAME》里Jenny的毕业演讲,她表达了什么是成功,非常喜欢,愿与大家分享。
There are some things success is not
有些事并不代表成功
It's not fame.It's not money or power
成功不是名誉,不是金钱或权利
Success is waking up in the morning
成功是清晨醒来
so excited about what you have to do
对自己的人生充满期待
that you literally fly out the door
成功是让你激动地飞出房门
It's getting to work with people you love
与你爱的人们一同拼搏
Success is connecting with the world and making people feel
成功是与世界为伴
It's finding a way to bind togther people
成功是将人们凝聚到一起
who have nothing in common but a dream
一起追逐梦想
It's falling asleep at night knowing you did the best job you could
成功是夜晚入眠时的问心无愧
Success is joy and freedom and friendship
成功是喜悦,自由和友情
And success is love
成功是爱