My Time Flies—Enya

 Enya - My Time Flies                  我的时光飞逝

My! My! Time flies!                   时光飞逝！
One step and we're on the moon,       一小步，我们就上了月球 
next step into the stars              再一步，就进入星群
My! My! Time flies!                   时光飞逝！
Maybe we could be there soon,         也许我们能够很快去那，
a one way ticket to mars              一张通往火星之路的车票

My! My! Time flies!                   时光飞逝！
A man underneath a tree,              一个苹果树下的人
an apple falls on his head            一个砸到脑袋上的苹果
My my time flies                      时光飞逝！
a man wrote a symphony,               一个写了交响曲的人
it's 1812                             那是1812

My! My! Time flies!                   时光飞逝！
Four guys across abbey road,          四个穿过修道院的家伙        
one forgot to wear shoes              一对忘记穿鞋的赤脚
My! My! Time flies!                   时光飞逝！
A rap on a rhapsody,                  一次史诗上的敲打
a king who's still in the news,       一个仍旧上新闻榜的国王
a king to sing you the blues          一个高唱蓝调的国王

My! My! Time flies!                   时光飞逝！
A man in a winter sleigh,             一个雪橇上的人
white white white as the snow         和雪一样的白
My! My! Time flies!                   时光飞逝！
A new day is on its way,              新的一天已经在征程上
so let's let yesterday go             让昨日逝去吧
Could be we step out again            我们永不停步
Could be tomorrow but then,           明日即将到来
Could be 2010                         那就是2010