Leona Lewis 里欧娜·刘易斯——Run
Leona Lewis - Run
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
我要为你最后一次唱这首歌
然后我们真的就要走了
爱上你是我至今唯一不后悔的事
在我做过的所有事中
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
我几乎不敢看你的眼睛
不过每次我那样做了
我都抑制不住对你的欲望
带你离开这儿
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
点亮你心中的火吧
如果你能够做出选择
即使你听不到我的声音
我还是会一直陪着你
Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
声音再大一点
我们为美好生活而奔忙
当你无法再提高你的声音
我也不忍心大声说我爱你
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
到我们不得不说再见的时候
一想到我可能再也见不到你了
我的眼泪就止不住的要掉下来
我差一点就哭了
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
点亮你心中的火吧
如果你能够做出选择
即使你听不到我的声音
我还是会一直陪着你
Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
声音再大一点
我们为美好生活而奔忙
当你无法再提高你的声音
我也不忍心大声说我爱你
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
点亮你心中的火吧
如果你能够做出选择
即使你听不到我的声音
我还是会一直陪着你
Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
声音再大一点
我们为美好生活而奔忙
当你无法再提高你的声音
我也不忍心大声说我爱你
<
Leona Lewis 里欧娜·刘易斯
从2006年英国著名选秀节目"The X Factor"走出来的Leona
该专辑和同时发行的单曲《bleeding love》更是雄踞英国专辑榜/单曲榜榜首多周
凭借惊人的实力，轻易打开了国际市场，并最终在美国引起不小轰动。在美国最权威榜单billboard上也缔造了很多记录：
纪录一：继1986年金怀德〈Kim Wilde〉后21年来首位英国女歌手拿下美国单曲榜冠军
纪录二：摇滚史上第三位英国女歌手以初登场单曲拿下美国单曲榜冠军
纪录三：继1981年的席娜伊斯顿〈Sheena Easton〉后，27年来首位英国女歌手初登场就拿下美国单曲榜冠军
纪录四：十年来第二位英籍歌手拿下美国榜冠军，上一位是2005年的詹姆仕布朗特
纪录五：艾美怀丝之后一年来首位打入前十名的英国艺人
纪录六：继1991年乔治麦可后SONY BMG唱片首位夺下美国单曲榜冠军的英国歌手
纪录七：近30年，《Bleeding love》是第一只登顶后被打下成为亚军然后登顶然后再被打下做亚军最后再登顶（3次登顶）的冠军单曲
纪录八：单曲Run打破英国下载榜单周下载成绩，并将纪录提高了一倍
2008年北京奥运会闭幕式上，“伦敦8分钟”表演中。Leona与著名足球明星贝克汉姆、吉米·佩齐等领衔表演。