电影《海洋之歌》主题曲--《the song》

 歌名：the song

歌手：Lisa Hannigan

歌词：

Idir ann is idir as

回响于里外

Idir thuaidh is idir theas

徜徉于南北

Idir thiar is idir thoir

徘徊于西东

Idir am is idir áit

穿梭于时空

Casann sí dhom

聆听其唱

Amhrán na farraige

海洋之歌

Suaimhneach nó ciúin

无论安宁平静

Ag cuardú go damanta

皆在强烈探寻

Mo ghrá

我的爱

Tá mé i dtiúin

我与歌声交汇相融

Between the here, Between the now

介于此地，处于此时

Between the North, Between the South

北往之间，南去之中

From the shell

贝壳内清唱

The Song of the Sea

那海洋之歌

Neither quiet nor calm

既不缄默，亦不幽静

Searching for love again

再度寻找着爱的踪迹

Mo ghrá

我的爱

Tá mé i dtiúin

我与歌声交汇相融