Runnin' 《隐藏人物》电影插曲
Runnin'
《隐藏人物》电影插曲
专辑：Runnin'(《隐藏人物》电影插曲)
歌手：Pharrell Williams
作曲: Pharrell Williams
作词: Pharrell Williams
菲董，Pharrell Williams的大热单曲Happy相信大家一定还记得，此前推出的新单曲《Running》风格跟Happy非常相似，是电影《隐藏人物》的插曲，电影讲述了，由三个可爱搞笑的女科学家组成的智囊团，在NASA默默工作奉献的故事。近年来，女科学家在业内越来越受到重视，必将会成为未来科学界的一股不可忽视的力量。life is too short, let'sresearch!!!
Summertime in virginiawas a oven oven
弗吉尼亚的夏天热得像火炉
All the kids eating ice cream with theircousinscousins
孩子们在和兄弟们吃冰淇凌
I was studyin' while you was playing the dozensdozens
你在和别人互相问候母亲，我却在认真看书
Don't act like you was there when you wasn't
心不在焉就别装认真
Runnin' from the man man runnin' from the badge badge
摆脱打击我的人，摆脱别人的功名
Don't act like you was there when you wasn't
心不在焉就别装认真
Runnin' toward our plans plans and the judges handshands
追逐我们的计划，还有裁判的首肯
Don't act like you was there when you wasn't
心不在焉就别装认真
I know they say you crawl for your own
我知道他们说我自私却又步履维艰
But in my mind now I already jog
但我觉得我已开始徐徐向前
If I stand still I cannot get far
原地踏步不会把理想实现
They want the moon I'm on mars
我的目标比别人更远
Sometime my mind dives deep
有时我会陷入深思
When I'm runnin'
当我为生活奔波时
I don't want no free ride
我并不想要别人的帮助
I'm just sick and tired of runnin'
但后来我却对奔波只剩恶心厌烦
Some nights I cry
有些晚上我会默默流泪
Cause I can see the day coming
因为我知道新的一天又要到来
Together we fight
我们将共同奋斗
Oh but no more runnin'
对了，别在走得那么快
You and I are not different from each other other
我们之间没什么不同
Shut our eyes when we slumber I see numbers numbers
用睡眠消磨时间，我们闭上眼。但眼前全是数字飘动
Black and white we're computers I am colored colored
我们仿佛是机器，只有黑和白。但我知道我有我的色彩
Don't act like you was there when you wasn't
心不在焉就别装认真
From runnin' to exams exams to jobs for a man man
从跑步到考试到男人独占的工作
Don't act like you was there when you wasn't
心不在焉就别装认真
In the law of the land land the women were often bannedbanned
社会里女人们总是被各种规矩束缚
Don't act like you was there when you wasn't
心不在焉就别装认真
I know they say you crawl for your own
我知道他们说我自私却又步履维艰
But in my mind I already jog
但我觉得我已开始徐徐向前
If I stand still I cannot get far
原地踏步不会把理想实现
They want the moon I'm on mars
我的目标比别人更远
Sometime my mind dives deep
有时我会陷入深思
When I'm runnin'
当我为生活奔波时
I don't want no free ride
我并不想要别人的帮助
I'm just sick and tired of runnin'
但后来我却对奔波只剩恶心厌烦
Some nights I cry
有些晚上我会默默流泪
Cause I can see the day coming
因为我知道新的一天又要到来
Together we fight
我们将共同奋斗
Oh but no more runnin'
对了，别在走得那么快
I know they say you crawl for your own
我知道他们说我自私却又步履维艰
But in my mind now I already jog
但我觉得我已开始徐徐向前
If I stand still I cannot get far
原地踏步不会把理想实现
They want the moon I'm on mars
我的目标比别人更远
Sometime my mind dives deep
有时我会陷入深思
When I'm runnin'
当我为生活奔波时
I don't want no free ride
我并不想要别人的帮助
I'm just sick and tired of runnin'
但后来我却对奔波只剩恶心厌烦
Some nights I cry
有些晚上我会默默流泪
Cause I can see the day coming
因为我知道新的一天又要到来
Together we fight
我们将共同奋斗
Oh but no more runnin'
但是，别在走得那么快了。。。