俄罗斯女歌手尤利娅·萨维切娃（Савичева Юлия）

俄罗斯女歌手尤利娅·萨维切娃（Савичева Юлия）

    尤利娅·萨维切娃（Савичева Юлия）1987年2月14日出生于俄罗斯的Kurgan。父亲是鼓手，母亲是音乐老师，从小受父母的影响热爱音乐。 她喜欢音乐和表演，2004年代表俄罗斯参加了欧洲歌会。她的歌曲有股忧郁和伤感，她把忧伤演绎的这样优美和完整。歌曲采用了大量流行音乐元素和电子氛围节奏，带给听者充满异域风情的音乐享受。

    尤利娅·萨维切娃最新唱片《磁体》《Магнит》是俄罗斯2006年非常值得期待的唱片之一。年轻的尤利娅希望这张唱片既保留艺术上的严谨同时又非常具有流行性，她的这个目标在唱片发行后的市场验证中已得到实现，令尤利娅很欣慰。

    本张唱片中包括10首关于幸福和悲伤、爱情和离别内容的歌曲，尤利娅富有激情和纯真的演唱个性及驾御多种曲风的能力在作品中都得到很好的体现，再一次证明了她的演唱实力以及对歌曲的驾御能力在新一代歌手中当属佼佼者。

   新专辑中收录的歌曲“如果心中还有爱”、“你好吗”、“你好”都是在俄罗斯各大音乐排行榜中名列前茅的畅销曲，保证了这张唱片自发行以来居高不下的发行数量。

    尤利娅自2003年参加俄罗斯“星工厂”造星活动而后参加2004欧洲电视歌手大赛展露头角，虽然成绩不是很理想，但个性倔强喜欢走极端的尤利娅还是凭借自己不懈的努力和独特的音乐个性，赢得了更多观众的喝彩，如今她已经成为俄罗斯最受欢迎的青年歌星之一。

 Это судьба

这是命运

Перессклись дороги наши лишь на миг
我们的行程 交叉只在瞬间
Твой взгляд один
你的一瞥
И вдруг огонь в душе возник
突然在我心里碰撞出火花
Во мне печаль
忧愁令我
Поёт натянутой струной
像拉紧的琴弦一样
Но почему ты не со мной  не со мной
为什么你不和我在一起 不和我在一起
Ты-далеко а я с тобой всё говорю
你身在远方 而我要告诉你一切
Как обьяснить
该怎样向你表明
Что всей душой-тебя люблю
我会一心一意地爱你
Что без тебя-жизнь стала серой и пустой
没有你 生活将变得灰暗和空洞
Что все мечты мои с тобой с тобой
我最大的愿望就是和你在一起 和你在一起
Свет горит в окне
窗外灯光闪烁
Где-то в далске
在远处的某个地方
Он свстит мне
你就像光一样照耀着我
Лишь мне лишь мне
只为我 只为我
На небесах за нас давной всё решено
上苍很久以前就把我们的一切均以注定
Но никому об этом знать-не сужденно
但无人知晓这些 也无需评判
Тот путь пройдём  что предназначен нам судьбой
我们走的这条路 就是命运预先为我们安排好的
Я лишь молю чтоб быть с тобой с тобой
我只是恳求和你在一起 和你在一起
Тот путь пройдём  что предназначен нам судьбой
我们走的这条路 就是命运预先为我们安排好的
Я лишь молю чтоб быть с тобой с тобой
我只是恳求和你在一起 和你在一起
Я лишь молю чтоб быть с тобой с тобой
我只是恳求和你在一起 和你在一起