情歌对唱－－You're the love of my life
You are the love of my life 你是我一生的爱
George Benson & Roberta Flack 乔治·本森 & 罗伯塔·弗雷克
You are the love of my life, I knew it right from the start
你是我一生的爱, 从一开始我就知道
The moment I looked at you, you found a place in my heart
当我第一次看到你时,你就已在我心中占据了一个位置
You are the love of my life, you give me reason to live
你是我一生的爱, 你给予我生存的理由
You taught me how to be strong, with you is where I belong
你教会我如何坚强, 当我拥有你的时候我就变得坚强
No one's ever touched me, quite the way you've touched me
从未有人像你这样感动我
People search a lifetime to find what we have
人们耗费一生的时光去寻找我们所拥有的
You are the love of my life, one thing that's good in this life
你是我一生的爱, 一件此生美好的东西
I'll spend the rest of my days just loving you
我将用尽我的一生来爱你
You are the love of my life, the heart and soul of my life
你是我一生的爱, 我的肉体和灵魂
Once I was lost and alone, with you, at last, I am home
我曾经感到失意和寂寞, 但有了你就像回到了家一样
You give me so much of you and leave me room to be free
你给予我如此之多, 却还给予了我自由的空间
No one's ever touched me, quite the way you've touched me
从未有人像你这样感动我
People search a lifetime to find what we have
人们耗费一生的时光去寻找我们所拥有的
You are the love of my life, one thing that's good in this life
你是我一生的爱, 一件此生美好的东西
And in a world full of change, one thing I'm sure of
这个世界瞬息万变, 但有一件事是我可以肯定的
You are the love of my life, one thing that makes sense in this life
你是我一生的爱, 一件让我感受到生命意义的东西
I'll spend the rest of my days just loving you
我将用尽我的一生来爱你
You are the love of my life and I thank God I'm alive
你是我一生的爱, 感谢上帝让我好好活着
To spend my lifetime with you, You are the love of my life 6bo.
让我可以用尽一生来陪伴你, 你是我一生的爱
下面是两大歌手的介绍,都是70年代世界乐坛最重量级天王天后级别的!
George Benson 乔治·本森
1943年出生于匹茨堡的爵士乐吉他手兼歌手, 独奏是George Benson的特点, 表现得尤为突出, 演奏指法灵巧, 音色动人, 演奏风格堪与同时代的任何一位大师一较高下。
Benson在七十年代凭惜其歌曲的力量一举成名, 他将歌手动人的音色与乐器轻柔的伴奏结合得完美无缺, 成为了当代都市的著名人物。他在唱片和广播中推出大量流行乐作品的同时, 仍然坚持演奏爵士乐, 保持了他在音乐风格方面的完整性, 也为爵士乐家们指明了道路。
1976 年到1993年之间, George Benson一共有七首单曲进入了排行榜的前四十名，而且还有四张“十佳专缉”。但是, 甚至在George Benson表达他对于这些作品内容的不满意的同时, 他并未因此而放弃对于他城市风格的爵士乐的发展。1979年, 他应邀来到白宫, 向人们展示出他仍然保持一个爵士音乐家的形象。在八十年代后期, 他同另外一位爵士吉他音乐家厄尔·克鲁格合作录制唱片, 在九十年代和Count Basie的大乐队录制了一张非常好听的专辑。
Roberta Flack 罗伯塔·弗雷克
美国老牌黑人女歌手Roberta Flack, 在美国歌坛被奉为前辈级歌后, 在70年代, 她的歌声几乎家喻户晓, 红透世界。
1972年, 第15届格莱美音乐奖颁奖典礼首次移到乡村乐的故乡纳什维尔举行, Roberta Flack因她的 “The First Time Ever I Saw Your Face”而获得年度单曲奖和年度最佳歌曲奖;
1973年, 第16届格莱美音乐奖在这一年再次回到洛杉矶举行颁奖仪式, Roberta Flack再显雄风, 以一曲“Killing Me Softly with His Song”而获得了年度最佳单曲和最佳流行女歌手两项大奖。
她 的曲风为带有流行色彩的“轻柔爵士”, 嗓音厚实, 略带沙哑, 高亢嘹亮, 中气十足, 同时也蕴藏多变的真假声技巧, 像Killing Me Softly with His Song等经典名曲, 就是由她首唱而传遍世界的。现在, Roberta Flack虽然隐退歌坛, 但像Madonna和Whitney Houston等后生巨星, 均曾经拜她为师, 学习唱功。她也会应邀偶然出现在白宫, 为总统以及国宾表演。