Ob La Di， Ob La Da - The Beatles

       披头士乐队(The Beatles，又译甲壳虫乐队)毫无疑问是流行音乐界历史上最伟大，最有影响力，最为成功的乐队。披头士乐队对于流行音乐的革命性的发展与影响力无人可出其右，对于世界范围内摇滚的发展做出了非常巨大的贡献，影响了自60年代以后的数代摇滚乐队的音乐和思想，直接影响了摇滚乐的变革和发展，在英国，披头士乐队更是影响了60年代至今几乎每一支乐队的形成和发展。而乐队中四名伟大的音乐家，特别是约翰·列侬(John Lennon)和保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)，对于世界各个角落的后辈摇滚歌手及音乐创作者们的影响持续至今。披头士乐队在上个世纪六十年代引领了轰轰烈烈的，被美国称为“英国入侵(British Invasion)”的音乐文化入侵浪潮，从根本上冲击了美国音乐的基础，彻底埋葬了“猫王”埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)的王朝，统治了美国唱片市场，并影响了此后美国本土流行音乐的发展道路.

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Desmond has a barrow in the market place 
Molly is the singer in a band 
Desmond says to Molly-girl I like your face 
And Molly says this as she takes him by the hand. 
ObladI oblada life goes on bra 
Lala how the life goes on 
ObladI Oblada life goes on bra 
Lala how the life goes on. 
Desmond takes a trolly to the jewellers stores 
Buys a twenty carat golden ring 
Takes it back to Molly waiting at the door 
And as he gives it to her she begins to sing. 
In a couple of years they have built 
A home sweet home 
With a couple of kids running in the yard 
Of Desmond and Molly Jones. 
Happy ever after in the market place 
Desmond lets the children lend a hand 
Molly stays at home and does her pretty face 
And in the evening she is a singer with the band. 
And if you want some fun-take ObladI Oblada.

德斯蒙德在市场里有一辆手推车 
茉莉是乐队里的一个歌手 
德斯蒙德对茉莉说——姑娘，我喜欢你的脸 
茉莉握着他的手这样说

德斯蒙德推着推车去那家珠宝店 
买了一颗20卡拉德金戒指 
拿回去时茉莉在门口等他 
当他把它交给她时，她开使唱

奥布-拉-迪，奥布-拉-达，在胸罩上也有生活，啦-啦生活会怎样继续下去？ 
奥布-拉-迪，奥布-拉-达，在胸罩上也有生活，啦-啦生活会怎样继续下去？

在几年里，它们建了一个家，一个甜蜜的家 
有几个孩子在院子里跑来跑去，都是德斯蒙德和茉莉.琼斯的孩子

从此以后市场里幸福起来 
德斯蒙德让孩子们也来帮忙 
茉莉呆在家里伺候她的漂亮脸蛋 
晚上她就去乐队里唱歌

奥布-拉-迪，奥布-拉-达，在胸罩上也有生活，啦-啦生活会怎样继续下去？ 
奥布-拉-迪，奥布-拉-达，在胸罩上也有生活，啦-啦生活会怎样继续下去？

在几年里，它们建了一个家，一个甜蜜的家 
有几个孩子在院子里跑来跑去，都是德斯蒙德和茉莉.琼斯的孩子

从此以后市场里幸福起来 
德斯蒙德让孩子们也来帮忙 
茉莉呆在家里伺候她的漂亮脸蛋 
晚上她就去乐队里唱歌

从此以后市场里幸福起来 
德斯蒙德让孩子们也来帮忙 
茉莉呆在家里伺候她的漂亮脸蛋 
晚上她就去乐队里唱歌

奥布-拉-迪，奥布-拉-达，在胸罩上也有生活，啦-啦生活会怎样继续下去？ 
奥布-拉-迪，奥布-拉-达，在胸罩上也有生活，啦-啦生活会怎样继续下去？