L' Envie D'aimer”＂爱的渴望＂

C'est tellement simple                                  -----爱是如此简单
L'amour
Tellement possible                                      ------爱是如此容易
L'amour
A qui l'entend                                          -----侧耳倾听
Regarde autour                                          -----环顾四周
A qui le veut                                           -----衷心渴望
Vraiment 

                                             

                                                       -----它的到來
C'est tellement rien                                    -----无法
D'y croire                                              -----置信
Mais tellement tout                                     -----却是如此完整
Pourtant                                                -----但是
Qu'il vaut la peine                                     -----值得用尽一切
De le vouloir                                           -----渴望着
De le chercher                                          -----追寻着
Tout le temps 

                                                        -----直到永远
Ce sera nous, dès demain                                -----明天的我们
Ce sera nous, le chemin                                 -----将在爱的旅途中
Pour que l'amour                                        -----爱的渴望 　　
Qu'on saura se donner                                  -----我们知道彼此付出
Nous donne l'envie d'aimer 

                                                        -----献出爱的渴望
Ce sera nous, dès ce soir                               -----今晚的我们
A nous de le vouloir                                    -----如此企盼着
Faire que l'amour                                       -----珍爱的感觉
Qu'on aura partagé                                      -----我们分享
Nous donne l'envie d'aimer 

                                                        -----献出爱的喜悅
C'est tellement courte                                  -----生命是如此短暂
Une vie
Tellement fragile                                       -----也如此脆弱
Aussi
Que de courir                                           -----在时光的流逝中
Après le temps
Ne laisse plus rien                                     -----不再留下什么
A vivre  

                                                        -----于生命洪流中
C'est tellement fort                                    -----它是如此强烈
C'est tellement tout                                    -----如此完整
Puisqu'on attend                                        -----因为我们等待着
De vies en vies                                         -----生命中每个日子
Depuis la nuit                                       -----自从黑夜般時刻以來
Des temps