Jim Reeves《He'll Have To Go》(他必须离开)

《He'll Have To Go》(他必须离开) 

歌手：Jim Reeves（吉姆里夫斯）

Put your sweet lips a little closer to the phone.

Let's pretend that we're together all alone.

I'll tell the man to turn the jukebox way down low.

And you can tell your friend there with you he'll have to go.

Whisper to me,tell me do you love me true.

Or is he holding you the way I do.

Though love is blind,make up your mind,I've got to know.

Should I hang up,or will you tell him,he'll have to go.

You can't say the word I want to hear.

When you're with another man.

Do you want me,answer yes or no.

Darling I'll understand.

Put your sweet lips a little closer to the phone.

Let's pretend that we're together all alone.

I'll tell the man to turn the jukebox way down low.

And you can tell your friend there with you he'll have to go

将你的香唇再贴近话筒一些吧！

就如同我们独处时那样。

我会请他们把唱机关小一点。

你告诉那个陪在你身边的男人，他该走了！

轻声告诉我，告诉我你是真的爱我么？

抑或是他正像我那样抱着你？

虽然爱是朦胧的，做出你的选择，让我明白。

是该我担忧还是你告诉他，他该走了！

当你在另一个男人身边时

你不会说出我想听到的言语。

你到底需要我吗？

回答我，好让我明白……

将你的香唇再贴近话筒一些吧！

就如同我们独处时那样。

我会请他们把唱机关小一点。

你告诉那个陪在你身边的男人，他该走了！

被称为田纳西河流淌的歌声---吉姆·里夫斯（Jim Reeves）生前不仅是美国排行榜上的风云人物，还是乡村音乐早期的国际性大使.，他对美国乡村音乐国际化，做出了重要的贡献。他的嗓音充满温情和磁性，让人难以抗拒。他的演唱顺滑流畅，融合country和pop的曲风。