Green.River丨Creedence.Clearwater.Revival
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-07-07
|
作词 : Fogerty Well
take me back down where cool water flows, y'all
哦，请你们把我带回那冰凉的河水流淌的地方
A-let me remember things I love, Lord
上帝啊，请让我回忆起那些我深爱的东西
Stoppin' at the log where catfish bite
坐在河上的原木上钓鲶鱼
Walkin' along the river road at night
夜晚沿着河畔行走
Barefoot girls dancin' in the moonlight
赤足的女孩们在月光下起舞
I can hear the bullfrog callin' me home
听蛙声召唤我回家
Wonder if my rope's still hangin' to the tree, ho
好奇我的跳绳是不是还挂在树上
Love to kick my feet 'way down the shallow water
双脚在浅水里踢水
Shoo, fly, dragonfly, get back, you mother
嘘，快走开啊，小蜻蜓，去找你妈妈
Pick up a flat rock; skip it across Green River
捡起一块平整的石头，在绿河的河面上打水漂
Well! 哦 Up at Cody's camp I spent my days, Lord
在科迪镇我度过了许多日子
With flat-car riders and cross-tie walkers
跟那些打领带开敞篷车的人来往
Old Cody Junior took me over
老科迪二世跟我说
Said, "You're gonna find the world be smolderin'
你早晚会发现外面的世界多么操蛋
And if you get a-lost, come on home to Green River"
如果你觉得自己迷失了方向，就回到家乡绿河吧
Well! 哦 Come on home 回到家乡吧
|
下一篇：大舌头 丨歌手：吴克群