FAKE WINGS－梶浦由纪

 

梶浦由纪

 

shine, bright morning light
now in the air the spring is coming
sweet blowing wind
singing down the hills and valleys
keep your eyes on me
now we're on the edge of hell
dear my love, sweet morning light
wait for me, you've gone much farther, too far

 

 

中文歌词

 

FAKE WINGS

梶浦由纪

 

曙光带来了明亮的晨曦，

空气中预示着春天的气息。

柔风微起，

歌声在山谷间轻轻回荡。

请不要离开，

我们正逃离痛苦边缘。

亲爱的甜蜜的曙光，

请等等我，

不要再走的太远，太远。

 

孔雀殿很喜欢的歌，孔雀说过这样的话）

这首歌让我安静

从此喜欢上了梶浦和她的风格

然后，也接受了南里郁香演绎她的歌曲

虽然没有她出色

喜欢在临睡前听这首歌

也习惯在临睡前听

不知道怎么去形容她

只会用异域

呵呵

就当是我文字的贫瘠吧