德文歌曲《谁在寻找爱》

Ist das so schwer, ein kleines Lächeln,

有这么难吗？一个淡淡地微笑
wenn du fühlst ein Mann gefällt dir sehr?

如果你发现一个你很喜欢的男人
Dann ist am Abend, wenn du nach Haus gehst

以后你在晚上回家的时候
sein Zimmer nicht so kalt und leer?

你的房间就不再那么样的阴冷和空空如也
Ist das so schwer sein Herz zu zeigen?

有这么难吗？展示你的心意
Ein kleines Wort bringt oft viel Glück.

一个小小的单词常常带来许多的幸运
Was du verschenkt hast an Zärtlichkeiten,

你付出的温柔
bekommst du tausendmal zurück.

将会得到上千倍的回报
Wer Liebe sucht, der muss auch Liebe geben,

谁在寻找爱，必须付出爱
muss manchmal viel verzeihen, muss oft so viel verstehen.

必须更多地展示，更多地理解
Wer Liebe sucht, der muss auch Liebe geben,

谁在寻找爱，必须付出爱
doch eines wird er nie mehr sein: nie mehr allein.

他将永远不再孤独
Wer Liebe sucht, der muss auch Liebe geben,

谁在寻找爱，必须付出爱
doch eines wird er nie mehr sein: nie mehr allein.

他将永远不再孤独