Helene Fischer“从零点到达渴望的顶点”

德国美女民歌手Helene Fischer和她演唱的“从零点到达渴望的顶点”

  这是德国美女民歌手Helene Fischer的另一首著名情歌《Von null auf Sehnsucht 》我把歌名试译为“从零点到达渴望的顶点”。这是一首爱情歌曲，歌词的大意是描述一对两小无猜的伴侣，在长成情侣后对爱情的激烈渴望。

Du und ich
so was großes gab's noch nicht
lange her
dachte schon das kommt nie mehr
doch du knallst in meine Welt und bist einfach wieder hier
ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir

Du bringst mich total von null auf Sehnsucht
da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
mit dir komm ich noch mal von null auf Sehnsucht
und diese Lust auf dich sie war noch nie so groß
ein ganzer Himmel voll Signale, die mein Herz auf einmal funkt
und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt.

Tanz mit mir,
zeig mir was ein Knistern ist
erzähl von dir
sag hast du mich auch vermisst
Ich versink in deiner Haut und ich lass mich einfach geh'n
wie konnt ich das ohne dich nur übersteh'n

Du bringst mich total von null auf Sehnsucht
da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
mit dir komm ich noch mal von null auf Sehnsucht
und diese Lust auf dich sie war noch nie so groß
ein ganzer Himmel voll Signale, die mein Herz auf einmal funkt
und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt.

Halt mich
lass mich die Tränen vergessen
Halt mich
zärtlich und ganz intensiv

Du bringst mich total von null auf Sehnsucht
da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
mit dir komm ich noch mal von null auf Sehnsucht
und diese Lust auf dich sie war noch nie so groß
ein ganzer Himmel voll Signale, die mein Herz auf einmal funkt
und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt.
Ja, nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt