Perry Como（佩里科莫）《梦想与回忆》

《Dreams and memories》《梦想与回忆》
演唱：Perry Como（佩里科莫）
作曲：Enrico Toselli
填词：Carl Sigman

Dreams and memories,
Are all that you've left me,
Only lonely thoughts,
About the one I worship and adore!

Dreams and memories,
Are what I must live with,
Sad remembering,
Of golden moments that exist no more!

Lovin' arms to hold me tight,
And your lips to kiss goodnight,
A love that seemed " Oh so right!"
And yet, somehow, went wrong!

Dreams and memories,
The moonlight on your hair,
Songs that we sang,
That feeling we shared whenever a church bell rang!

Oh, the memories and dreams of you!

……
Are all that you've left me,
Only lonely thoughts,
About the one I worship and adore!

Dreams and memories,
Are what I must live with,
Sad remembering,
Of golden moments that exist no more!

Lovin' arms to hold me tight,
And your lips to kiss goodnight,
A love that seemed " Oh so right!"
And yet, somehow, went wrong!

Dreams and memories,
The moonlight on your hair,
Songs that we sang,
That feeling we shared whenever a church bell rang!

Oh, the memories and dreams of you!

I can't live without you . . .
I'll keep on ****ing you come back to me,
To me . . . to me!
梦想和记忆，是你留给我的全部。
对我热爱和爱慕的人，只有孤独的思念！
梦想和记忆，我的生活只能伴随伤感的记忆，
对已经不再存在的珍贵时光！
爱的双臂紧拥着我，你的嘴唇吻晚安……
爱似乎就应该是这样！可后来不知错在哪里了！
梦想和记忆，你的头发上的月光，
我们唱的歌曲，每当教堂的钟声响起，我们共同感受！
哦！对你的记忆和梦想！
我的生活不能没有你……
我会一直祈祷：你回来，回到我……到我身边！

 托塞里的《叹息小夜曲》（TOSELLI'S SERENADE ）由美国情歌王子Perry Como（佩里科莫）翻唱并改名为《梦想与回忆》。