韩剧《善良的男人》插曲 ‘真的’宋钟基
정말
사랑했었잖아 정말 不是真心相爱过吗
saranghessotjana jongmal
좋아했었잖아 정말 不是真心喜欢过吗
joahessotjana jongmal
미칠 것 같아서 터질 것 같아서 정말
michil got gataso tojil got gataso jongmal
이제는 떠나자 다시 现在再一次离开吧
ijeneun ttonaja dasi
니가 또 그리워 오늘도 虽然会像今天一样再次思念你
niga tto geuriwo oneuldo
가슴에 남아서 지울 수 없어서 정말 因为无法抹去心中关于你的印记 真的
gaseume namaso jiul su obsoso jongmal
이렇게도 아픈데 난 虽然这样我的心好疼
irokedo apeunde nan
사랑해서 눈물이 난다 가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
sarangheso nunmuri nanda gaseumi apa waso tto nunmuri na
我爱你 泪要流出来了
心好疼 泪要再次流出来了
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까 내 두 눈이 너만 본다
dasi noriroborilkka dasi iroborilkka ne du nuni noman bonda
会再次失去你吗
会再次失去你吗
我的双眼 只能看到你
널 사랑하는 날 좀 바라봐 能不能看一看爱着你的我
nol saranghaneun nal jom barabwa
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서 像这样留着泪，总是流着泪
iroke nunmuri naso jakku nunmuri naso
다시 살아도 또 다시 살아도 너야 如果有来生，就算是有来生，你仍是我的唯一
dasi sarado tto dasi sarado noya
이별의 시작은 그렇게 真的很讨厌以离别为终点的开始
ibyore sijageun geuroke
싫다고 했는데 이렇게
siltago henneunde iroke
다시 사랑하면 널 그리워하면 정말 如果再一次真心爱上你的话，思念你的话
dasi saranghamyon nol geuriwohamyon jongmal
돌아올 수 있겠니 난 你愿意回来吗
doraol su itgenni nan
사랑해서 눈물이 난다 가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
sarangheso nunmuri nanda gaseumi apa waso tto nunmuri na
我爱你 泪要流出来了
心好疼 泪要再次流出来了
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까 내 두 눈이 너만 본다
dasi noriroborilkka dasi iroborilkka ne du nuni noman bonda
会再次失去你吗
会再次失去你吗
我的双眼 只能看到你
널 사랑하는 날 좀 바라봐
nol saranghaneun nal jom barabwa
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서 像这样留着泪，总是流着泪
iroke nunmuri naso jakku nunmuri naso
다시 살아도 또 다시 살아도 너야 如果有来生，就算是来生，你仍是我的唯一
dasi sarado tto dasi sarado noya
너만 본다 只能看见你
noman bonda
널 기다리고 기다리자나 我不是一直在等着你吗
nol gidarigo gidarijana
혹시나 돌아올까봐 다시 돌아올까봐 想着也许你有一天会回到我身边
hoksina doraolkkabwa dasi doraolkkabwa
비를 맞아도 눈속을 걸어도 就算泪流干
bireul majado nunsogeul gorodo
다시 또 살아도 오직 너야 就算是来生，你也仍是我的唯一
dashi tto sarado ojing-noya