那波利乐曲（来到海上）

意大利Federico Andreotti油画

（1847年至1930年）

《来到海上》原是20世纪初流传在那波利的一首渔夫小夜曲。

来到海上

那波利民歌

威纳基亚纳曲

 

唤醒酣睡的姑娘吧 月亮
你在海面上撒满月光
来吧 快来吧 心爱的人儿
我的小船将带你出航
你在梦中可听我诉衷肠
你可知道我等待盼望
盼夜晚和你漫步在海滩
盼夜晚一起飞往海洋
来 快来海上 来 划动双桨
一起乘风破浪
啊 驶向远方 驶向远方

 

再见 再见 你睡得多甜香
当那曙光来催你起床
我已远去那遥远的彼岸
没有你在 我心中忧伤

你在梦中可听我诉衷肠

你可知道我等待盼望
盼夜晚和你漫步在海滩

盼白天和你并肩飞翔

来 快来海上 来 划动双桨
一起乘风破浪
啊 驶向远方 驶向远方

 

自从那一天见到你 姑娘

我的心儿就热烈跳荡

爱情在心中波涛万丈

你是美人中最美的姑娘
你在玫瑰中最最芬芳
你是天空中最亮的星辰
你在世界上超群无双

来 快来海上 来 划动双桨
一起乘风破浪
啊 驶向远方 驶向远

快来海上中文演唱

那波利温暖的小调

大鹏作词

鸽子在地下争取温饱，
白云塞满山的怀抱，
我坐在街道的拐角，
自在的弹着悠扬的小调，
姑娘们面带着微笑，
羞涩的脸蛋有些发烧，
一个紧张的想找一个依靠，
一个自然的忘记了还一个拥抱，
还有一个躲在远处偷偷的瞧。。。
啊，喜欢我的可人儿还真不少，
谁让这个世界淑女太多，绅士太少！
她们都想和我攀谈，我还能怎么办？
只好谁对我真心，我就对谁最好，
要用火热的眼神，紧紧地搂住她的小蛮腰....

1930年，
我在普罗旺斯的蓝调薰衣草庄园，
那天，我在她耳边，
第一次邀请她坐到我占的位子上面，
那时候，她美的像一个天仙，
善良的不忍把我的心意拒绝，
从此，我得寸进尺，从未得闲，
终于成就一段佳缘。。。

后来，每当我去环游世界，
你满怀不舍与我告别，
而我每次满载而归的总是，
对你的思念不肯停歇，
再后来，我停止了漂泊，
完成一个永久之前的夙愿：
真正把你我的家，
作为了，结束流浪的起点。。。

不知道对你说过多少动人的情话，
也许只有那满满的一倾湖水可以表达，
我拉着你的手不用再说话，
四目相对就已经电石火花。
我和你之间，
精神的互相愉悦早已超越物质的贫乏

不知道未来还有多少的风雨需要去历练
也许只有抬头才知道有多少莫测看的见，
我松开你的手自己双脚交叉，
就这样享受着随意的我也很高大，
我第二次伏在你耳边郑重许下一个承诺，
淡定的你又回我一个应答，
从此，爱情在你我之间延续，忠贞不渝，
故事开始老的掉牙。。。

当有一天，我们一起回忆，
多少的美好时光，
像一直提在手上的花篮，
年少出发的时候放进去新鲜的花瓣，
长大的过程细心照料生长，
老了到家保管可以摆放，满满一室浓郁的芬芳

到那时，生命又会开始流转，
我们的下一代又会把精彩的故事循环
就像如今，那波利的小曲还在海上传唱。。。