罗马队歌╱Roma.Roma.Roma

na~na~na~
Roma Roma Roma
罗马,罗马,罗马
core de 'sta Città
我们城市的核心
unico grande amore
我们唯一的真爱
de tanta e tanta gente
成千上万支持你的人们
che fai sospirà.
就是你的期望
Roma Roma Roma
罗马,罗马,罗马
lassace cantà,
让我们一起歌唱
da 'sta voce nasce n'coro
仿佛来自唱诗班的神圣声音
so' centomila voci
十万个一样的声音
che hai fatto 'nnamorà.
他们的爱与你同在
Roma Roma bella,
罗马,罗马,美丽的罗马
t'ho dipinta io
我该怎样描绘你的魅力
gialla come er sole
太阳般熠熠生辉
rossa come er core mio
心脏般鲜红炽热
Roma Roma mia
罗马,罗马,我的罗马
nun te fà 'ncantà
不要被世俗蒙蔽双眼
tu sei nata grande
你的伟大与生俱来
e grande hai da restà
你的高贵永恒不变
Roma Roma Roma
罗马,罗马,罗马
core de 'sta Città
我们城市的核心
unico grande amore
我们唯一的真爱
de tanta e tanta gente
成千上万的人们
m'hai fatto 'nnammorà
他们的爱与你同在
na~na~na~

────罗马队徽的故事!“红狼”罗马,源自一座古老都城的历史和传说!
对于非罗马足球队的铁杆粉丝来说,罗马队徽给大家的第一印象似乎就是一头狼,配上整体的红色格调,完全符合“红狼”这一称呼。
如果你仔细的去看看,会发现“红狼”队徽似乎不仅仅简单的是一头狼,在狼的下方还有两个婴儿,这其中有什么故事吗?
这当然得从俱乐部的所在城市-意大利首都罗马,这一古老都城的起源说起:
公元前7世纪,在古希腊特洛伊战争中逃出来的人们,来到了亚平宁半岛建立了自己的新国家-亚尔巴龙伽。当然,这个王国同样免不了皇室斗争,老国王被他的弟弟阿穆留斯篡夺了王位,其子也被除掉了,留下他的女儿西尔维娅封为圣女,按照规定圣女是不能结婚的。
阿穆留斯自以为就此能稳固王位,可惜没有想到西尔维娅却偷偷与战神马尔斯生下了一对双胞胎儿子。得知这一消息的阿穆留斯下令将这对孪生兄弟抛入台伯河,斩草除根。谁想到,落水的婴儿被一头母狼发现,非但没有伤害婴儿还将他们救起,并用自己的奶水哺育了他们。
说到这里,大家或许已经想到了原来这就是罗马队徽的来源。没错,队徽上的这头狼和两个婴儿,就是这个故事的主角。
在随后,这对婴儿长大被牧羊人收养了,并取名为“罗慕洛斯和勒莫”。两人长大成人后,随后的故事就是两人成功的干掉了阿穆留斯,迎回了外祖父老国王。而他们回到了母狼救起他们的地方,新建了一座都城以“罗慕洛斯”的名字命名,这就是罗马古城的起源。
所以,狼是罗马城的母亲,也是他们的精神图腾。在意大利首都罗马的街头,随处可以看到与狼有关的雕像。而“母狼乳婴”的图案也被罗马城选作成了市徽。
1927年成立的罗马足球俱乐部,自然一脉相承的选用了“母狼乳婴”的市徽作为队徽,红黄配色是这座“永恒之城”的传统颜色。
虽然历经岁月的变迁,罗马队徽的形状和元素有所变化,但唯一不变的是罗马人心中永不言弃的狼性精神。
