怀旧情歌《Sealed.With.A.Kiss》以吻封缄

《Sealed With A kiss》(以吻封缄)

由 Peter Udell和Gary Geld写于1960年，原唱 Brian Hyland（布赖恩·海兰）

1962年夏天，歌唱事业低沉一段时间的布莱恩.海兰，凭着《Sealed With A kiss》再度收到关注。他的声音清澈透明，年轻充满活力与甜蜜，把年轻人离别期待再见的感情表达的淋漓尽致

Sealed With A Kiss

以吻封缄

词曲：Peter Udell / Gary Geld

━━━━━────────────

 
Though we gotta say goodbye for the summer
这个夏天，我们就要分开了
Darling I promise you this
亲爱的我保证
I'll send you all my love every day in a letter
我要把我全部的爱装进每一天的信里送给你
Sealed with a kiss
并以吻封缄
Yes it's gonna be a cold lonely summer
这将会是一个孤独寒冷的夏天
But I'll fill the emptiness
但我会为你填补寂寞
I'll send you all my dreams every day in a letter
我要把我所有的梦装进每一天的信里送给你
Sealed with a kiss
并以吻封缄
I'll see you in the sunlight
阳光里有你的身影
I'll hear your voice everywhere
到处都能听到你的声音
I'll run to tenderly hold you
我要跑过去温柔地抱抱你
But darling you won't be there
但是亲爱的，你并不在那里
I don't wanna to say goodbye for the summer
这个夏天我不想离开你
Knowing the love we'll miss
我知道这份爱将会远去
Oh let us make a pledge to meet in September
我要你许下一个诺言，九月相见
And seal it with a kiss
并以吻封缄
Yes it's gonna be a cold lonely summer
这将会是一个孤独寒冷的夏天
But I'll fill the emptiness
但是我会为你填补寂寞
I'll send you all my love every day in a letter
我要把我所有的爱装进每天的信里送给你
Sealed with a kiss
并以吻封缄
Sealed with a kiss
以吻封缄
Sealed with a kiss
以吻封缄