印度电影《美丽情人》插曲--《女友嫁人了,新郎不是我》

情人》由最当红的印度男星和女星沙鲁克.汗玛杜莉.迪茜主演。《美丽情人》
（德夫达斯）讲述的是一个至高无上的爱的故事... 故事的主人公就叫德夫达斯
，他与帕萝从小青梅竹马，一起张大，到了谈婚论嫁的时候，两人感情与日俱增
。可是，造化弄人，两人之间筑起了一道永远也不能打破的墙，帕萝成了他人妇
。内心极端痛苦的德夫达斯只好终日与酒精为伴，可是这样也不能消除因为爱而
生的病，即使是拥有美丽情人 Chandramukhi。只有当他将永远闭上眼睛，那份痛
苦才会开始消退...临死之前，德夫达斯唯一的愿望就是见上帕萝一面，在帕萝
的家门口，通往天堂的门也向德夫达斯打开了

 

歌词中文直译:

歌曲：新娘嫁人了,新郎不是我
歌手：印度歌手 玛恩格莲

专辑：印度电影《美丽情人》

口诉(男):
有个恋爱的女孩,
她疯狂的爱上了一个男孩,
她低着头,
红着脸,
她悠闲的走在街上,
她偷偷的打开情信,
偷偷的,
这是她要说的话吗,
但她又害怕对她说,
爱情是怎样发生的,
这份爱是怎样发生的,
我只能告诉她,
唱(男):
无论你的眼睛是张开还是闭上的,
你都会梦见你的所爱,
我该如何告诉你我的爱人,
爱情是怎样发生的,(……)
今天让我们看看你要什么
(女)
让我们看看,
爱情是怎样发生的,
(男)
当编制我的梦的时候,
老是想着某个人
(女)
当我爱上某个人的时候我投入他怀抱
(男)
当你沐浴在爱河你不会清醒,
也不会沉睡(……)
(女)
是不是什么魔法让你盲目了
(男)
即使有千重困难我的心也会克服的
(女)
在遥远的天堂,
说有这些都已经被决定了
(男)
谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人,
可在你心上的那位就是你的所爱的,我该如何告诉你我的爱人,
爱情是怎样发生的,我该如何告诉你我的爱人,
爱情是怎样发生的重复.