令人忆起旧恋人的韩国歌曲
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-12-14
伤心的时候，我们或许会有更加伤心的节奏伴我们走过那段情伤，或许有一天我们不经意间听到一首歌又想起了TA，此时此刻此景，早已物是人非，或许有心痛，有惆怅，一切就如此随风消逝。一起来感受作品中的离愁吧。
멀어（遥远）——프라이머리（Primary）feat. Beenzino
《遥远（멀어）》是2012年4月Primary发行的《Primary And The Messengers Part 2》专辑里的收录曲，是一首HIP-HOP曲风的说唱曲，单从节奏上感觉不到过分的伤感。但是细细品味歌词一字一句，犹如回到了与恋人昔日相爱的场景一般，让人心中泛起了涟漪，似乎更容易勾起人们对旧日恋情，旧日爱人的回忆。字字句句都让人感伤……
【节选歌词】
저녁 노을이 앉아 있는 언덕을 넘어
越过晚霞余晖照耀的山坡
가다보면 그녀의 기억들이 모여
就这么走着 你的记忆渐渐累积
널 바래다주느라 자주 왔던 길
送你离开时常走过的路
널 기다리느라 시간이 남던 길
等着你而时光残存的路
모든게 그대로인데 어느새
一切都这样原封不动不知不觉
우리 둘만 싹 바뀌었지 마치 남인듯이
只有我俩瞬息间转变恍若已是别人一般
지금 내 기분은 밤보다 어둡고
我如今的心情比黑夜更昏暗
자 떠있는 달보다도 서글퍼
比那高挂的月牙还要惆怅
이별이란게 이리 어려운거였으면
离别虽如此艰难
너가 뭘 원하든 간에 더 줄걸
但你所想要的一切我都会给你
꽃피는 봄이 오면（如果花开的春天来到）——김현정（金贤正）
《如果花开的春天来到（꽃피는 봄이 오면）》是由金贤正（BMK）演唱的作品，收录在她2005年发行的第二张正规专辑《SOUL FOOD》里，这首叙写分手后独自思念旧日恋人的情歌，也曾被尹民秀在《我是歌手》中演唱。当人们因分离而感到疲惫的时候，或许听到这首歌都能够产生同样的感受。
【节选歌词】
참 모질었던 삶이 었지만
人生虽如此残忍
늘 황폐했던 맘이지만
我的心总是一片荒凉
그래도 너 있어 눈 부셨어
纵然如此你的存在如此耀眼
널 이렇게도 그리워 견딜수가 없는건
虽你如此还是思念 没能忍住
나 그때의 나 그날의 내 모습이 그리워~
我怀念那刻的我那天的我的模样
시간에게 속아
就算被时间欺骗
다른 누굴 허락 하고 다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도
就算互相追问着曾经向谁承诺 又依赖着谁
날 기억해줘
也请记着我
한순간이지만 우리가 사랑 했다는건
我们曾相爱 哪怕只是一瞬间
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만
与你的爱情虽然比生命要短暂
내추억속에 사는 사랑은 영원할테니깐
但这段爱情在我心中是永恒的
꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날을
那刹那般璀璨的春日
이런밤（这样的夜）——화요비（花耀飞）
收录在花耀飞2002年发行的第三张正规专辑《Because I Love You》中的《这样的夜（이런밤）》，歌词所描写的似乎是所有有过分手经验的人们都知道的事实。夜不能寐的时候，最容易想起旧日的恋人，明明是空无一人的房间，思念眷恋却无处安放。想要睡去的夜晚，就算闭上眼也无法睡去，就算闭上双眼还是想起旧日的恋人，哪怕是入睡了也还是会在梦中出现，让人如此疲惫，那种苦涩，是不想再有的伤感。
收录在花耀飞2002年发行的第三张正规专辑《Because I Love You》中的《这样的夜（이런밤）》，歌词所描写的似乎是所有有过分手经验的人们都知道的事实。夜不能寐的时候，最容易想起旧日的恋人，明明是空无一人的房间，思念眷恋却无处安放。想要睡去的夜晚，就算闭上眼也无法睡去，就算闭上双眼还是想起旧日的恋人，哪怕是入睡了也还是会在梦中出现，让人如此疲惫，那种苦涩，是不想再有的伤感。
【节选歌词】
잠들 수 없는 이런 밤
这样无法入眠的夜
혼자가 너무 싫어서
独自一人相当厌恶
바람이라도 들어오도록 작은 창을 모두 열어놓았어
把窗户打开 哪怕只有一丝风透进来也好
읽다만 책을 펴봐도
纵使把书通读一遍
빈방을 정리해봐도
就算把空房间整理
내 그리움이 가라앉기엔 이 밤도 다 모자라나봐
我的眷恋这房间也不足以安放
나는 그 사람이 아프다（那人在我心中绞痛）——에피톤 프로젝트（Epitone Project）
最后一首作品是Epitone Project2009年发行专辑《长途旅行的开始》的主打曲《那人在我心中绞痛（나는 그 사람이 아프다）》，Epitone Project的声音永远是那么轻柔，但是这字字句句的歌词却一字一句的敲击着失恋的人们的心。听着歌词里所记录的与旧恋人的点点滴滴，自己过往的记忆也一一浮现，眼泪禁不住的便在眼眶打转。
【节选歌词】
그댄 다 잊었겠지
你或许忘记了
내 귓가를 속삭이면서 사랑한다던 고백
曾几何时你在我耳边诉说爱情
그댄 알고 있div>또 얼마를 그리워해야 그댈 잊을 수 있을지
不知经历多少思念才能遗忘
난 그대가 아프다
你在我心中绞痛
을까? 내가 얼마나 사랑했는지
你明白吗？ 我曾多么爱你
<
언제나 말없이 환히 웃던 모습
因为你灿烂的微笑
못난 내 성격에 너무도 착했던 그대를 만난 건
能遇见善解人意的你
정말이지 행운이었다 생각해
是我今生的运气
난 그대가 아프다
你在我心中绞痛
여리고 순해서 눈물도 많았었지
因为你娇嫩的泪水
이렇게 힘든데, 이별을 말한 내가 이 정돈데
我好难受，是我离开了你
그대는 지금 얼마나 아플지...
你如今又会多痛苦
上一篇：带你看32场爱情电影
下一篇：听到我可以哭到天亮的歌曲
金玉米官方微信
服务号：金玉米
（官方消息发布）
订阅号：金玉米
（八卦奢侈品，解码大牌潮流趋势，揭秘时尚大咖撕逼内幕）
扫描二维码，或微信搜索公众号金玉米，关注金玉米官方微信。