电视剧《梦幻的情侣》插曲--《只是唯一的》

 그런게 사랑 只是唯一的爱 - 신지아 (申智雅)              

[ti:그런게 사랑 只是唯一的爱]
[ar:신지아 (申智雅)]
[al:환상의 커플 梦幻的情侣 OST]
[by:Nenny]

[00:00.00]그런게 사랑 只是唯一的爱 - 신지아 (申智雅)
[00:10.19]환상의 커플 梦幻的情侣 OST

[00:19.68]
[00:20.35]창문을 활짝 열고
[00:24.09]차를 끓이고
[00:26.83]
[00:28.14]괜히 싱글거리네 사람은 참 이상해
[00:35.12]
[00:36.39]창밖을 바라보고 뭔가 지우고
[00:43.15]
[00:44.24]괜히 울먹 거리네 사랑은 참 복잡해
[00:51.09]
[00:52.23]달콤하게 때론 엉뚱하게
[00:59.31]
[01:00.24]사랑이란 그렇게 찾아오지
[01:06.88]
[01:08.12]짧은 인사 한조각 초콜릿
[01:16.04]사랑이란 그 속에 담겨 있어
[01:22.96]
[01:28.23]이 세상이 너무나 아름다워서
[01:35.13]
[01:36.15]모든 것이 엉망이되도
[01:39.73]안보이는 그런게 사랑
[01:43.71]~ ♪
[02:02.06]온종일 기다리고 화분을 사고
[02:08.99]
[02:10.19]난생 처음 시를 쓰네
[02:13.93]사랑은 참 냉담해
[02:17.14]
[02:18.23]미워하고 만나고 그립고
[02:25.30]
[02:26.25]사랑이란 그렇게 깊어지지
[02:32.81]
[02:34.11]알수 없는 소리만 남긴채
[02:41.92]사랑이란 그렇게 떠나가지
[02:48.60]
[02:54.26]이세상이 갑자기 깜깜해져서
[03:01.18]
[03:02.27]모든것이 엉망이라도 소리치는 그런게 사랑
[03:09.79]모든것이 엉망이라도 소리치는 그런게 사랑
[03:19.81]
[03:21.79]End.

中文大意：

打开窗
煮着茶

无谓的笑着的人们 好奇怪
望着窗外 似忘掉了什么
徒然欲哭的人们好复杂
时而甜蜜 时而出乎意料
爱情就那样的来了
短短的寒暄 一小块巧克力
爱就装在那里
这个世界实在是太美了
就算一切都杂乱无章(一塌糊涂、乱七八糟)
看不见的还是爱

等了一整天才买到花盆
平生第一次写诗
爱情实在太过冷淡
厌烦着还继续见面 继续思念着
逐渐掉入爱情的深渊
只留下听不懂的声音
爱情这样离我而去
即使世界突然变成黑暗
所有的都变成一团糟

主演(吴智昊&韩艺瑟&金成民)