十首最流行的寻找真爱的歌曲
一、《Amazed》---爱的奇迹
Every time our eyes meet
每次我们四目相对
This feeling inside me
我心生的感觉
is almost more than I can take
都快要令我无法承受
Baby when you touch me
宝贝当你触摸到我
I can feel how much you love me
我总能感觉到你对我的爱有多深
And it just blows me away
就像随时可以把我淹没
I've never been this close to anyone or anything
我从未有和任何事物如此接近
I can hear your thoughts
我可以聆听到你的心声
I can see your dreams
我可以看见你的梦想
I don't know how you do what you do
我不清楚你是怎么做到，你做了什么
I'm so in love with you
我只知道，我如此的迷恋你
It just keeps getting better en..
而且这种感觉越来越美妙
I want to spend the rest of my life
我希望余生都能与你共度
with you by my side
都能有你在我的身边
Forever and ever
一直，并且直到永远
Every little thing that you do
你做的一件小小的事情
Baby, I'm amazed by you ho..
都能让我如此晕眩
The smell of your skin
你肌肤的香味
The taste of your kiss
你舌尖的感觉
The way you whisper in the dark en..
还有你在黑暗中轻声的低吟
Your hair all around me
你的秀发围绕我
Baby you surround me
宝贝你就在我的周围
You touch every place in my heart
你可以触碰到我的心灵的每一个角落
Oh, it feels like the first time, every time
每一次，都如同第一次
I want to spend the whole night in your eyes
我希望可以整夜都能看着你的眼睛
（以下歌词同前，不再赘译）
I don't know how you do what you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I want to spend the rest of my life
with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you
Every little thing that you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I want to spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you en
二、《(Everything I Do)I Do It For You》（我所做的一切）都是为你
Look into my eyes
看着我的双眼
You will see what you mean to me
你就会知道你对我意味着什么
Search your heart search your soul
在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找
And when you find me there you'll search no more
当你找到我的时候，你就无须再寻觅
Don't tell me it's not worth trying for
不要告诉我那不知的一试
You can't tell me it's not worth dying for
不要说那不值得为之付出生命
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
Look into your heart
看着你的心
You will find there's nothing there to hide
你会发现那里没有东西隐藏
Take me as I am take my life
取走我---就是我本身，取走我的生命吧！
I would give it all I would sacrify
我会牺牲所有
Don't tell me it's not worth fighting for
不要告诉我不值得为它而战
I can't help it there's nothing I want more
我无法控制，我无须再多
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
There's no love
那里没有
Like your love
像你的爱一样的爱
And no other
也没有其他人
Could give more love
能如你般给我更多的爱
There's no one
没有任何人
Unless you're there
除了你
All the time all the way
不管何时不管何地
Ah you can't tell me it's not worth trying for
你不能告诉我那不值得努力
I can't help it there's nothing I want more
我无法控制，我无需更多
Yeah I would fight for you
我会为你而战
I'd lie for you
为你而死
Walk the wire for you
为你赴汤蹈火
Yeah I'd die for you
为你而死
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
《(Everything I Do)I Do It For You》（我所做的一切）都是为你--
另一种更有文彩的译文
看进我的眼帘
你将会看到你对我的意思
搜索你的心搜索你的灵魂
当你发现我在这你就不会在找了
不要告诉我你试着找过
你不能告诉我你垂死着
你知道它是对的
我做每件事
我做每件事为你
看进我的心里
你将会发现没什么藏在这
感受我就像我在感受我的生活一样
我将给它所有我能sacrify
不要告诉我没有为那个严重的吵架
我不能帮助它没什么我想要更多的
你知道那是真的
我做每件事
我做的每件事都是为了你
没有爱
爱上你的爱
没有其它别的
能给我更多的爱吗
没有一个人可以
你不在这
一直一直
你不能告诉我没有努力
我不能帮助你没什么我想要更多的
是的，我和你吵架
我为了你而撒谎
发电报给你
是的，我为了你而死
你知道那是真的
每件事为你做
为了你做了每一件事
From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on
从这一刻起，人生翻开新的一页。
从这一刻起，你是我的唯一。
我愿与你朝夕相处，
就从这一刻起。
From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on
从这一刻起幸运常伴我左右，
我只为你的快乐而生活。
为你的爱我愿付出生命，
就从这一刻起。
I give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you,
can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
我向你伸出挚诚之手，
我渴望与你共同生活，
我迫不及待。
我们将永不分离，
你使我梦想成真。
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
从这一刻起，只要我活着，
我承诺将一直爱你。
我愿为你奉献一切，
就从这一刻起。
You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you
你使我相信了爱的存在，
你是我祈祷上苍的回音。
我们要彼此相守，
你使我梦想成真。
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on
从这一刻起，只要我活着，
我承诺将一直爱你。
我愿为你奉献一切，
从这一刻起。
只要活着我将一直爱你，
就从这一刻起。
四、《I Could Not Ask For More》（我发现/我不能要得更多） ---Edwin McCain
Lying here with you
listening to the rain
smiling just to see the smile upon your face
these are the moments i thank god that i'm alive
these are the moments i'll remember all my life
Are the moments i know all i need is this
i have all i've waited for
and i could not ask for more
i could not ask for more than this time together
i could not ask for more than this time
You every prayer has been answered
every dream i have's come true
and right here in this moment is right where i'm meant to be
here with you here with me
these are the moments i thank
That i'm alive
these are the moments i'll remember all my life
i've got all i've waited for
and i could not ask for more chorus
i could not ask for more than the love you give me 'coz
All i've waited for
and i could not ask for more
i could not ask for more
五、《I Do (Cherish You)》---我愿意
英文歌词
I do (cherish you)
六、《I finally found someone》--终遇有情人
[center]i finally found someone, who knocks me off my feet
我终于找到那个人 能够令我倾倒
i finally found the one who makes me feel complete
我终于找到那让我感觉完美的人
it started over coffee, we started out as friends
萍水相逢从普通朋友开始
it"s funny how from simple things; the best things begin
最美好的事情始于点点滴滴令人寻味
this time is different
这一次非同寻常
la la la la
啦啦啦啦
it"s all because of you!
只因为你
it"s better than it""s ever been
比一开始更好
cuz we can talk it through
因为我们促膝长谈
my favorite line was "can i call you sometime?"
我最心醉的那句是“我可以打电话给你吗？”
it"s all you had to say
有你这句就已足够
to take my breath away
让我屏住呼吸
this is it
就这样！
oh,i finally found someone someone to share my life
哦 我终于找到那个人 与我分享人生
i finally found the one - to be with every night
我终于找到那与我夜夜相对的人
cause whatever i do
因为我无论做什么
it"s just got to be you
都是为了与你相聚
my life has just begun, i finally found someone
我的人生刚刚开始 我终于找到那个人
did i keep you waiting?
我让你久等了？
i didn"t mind
不要紧
i apologize
对不起
baby, that"s fine
宝贝 没关系
i would wait forever
我能等一生一世
just to know you were mine
去证明你属于我
ya know - i love your hair
你知道我喜欢你的发型
are you sure it looks right?
你真的觉得好看吗？
i love what you wear
我喜欢你的穿着
isn"t it too tight?
不太紧身吗？
you"re exceptional!
你很独特！
i can"t wait for the rest of my life
我已经迫不及待
oh this is it!
哦 就这样！
i finally found someone; someone to share my life
我终于找到那个人 与我分享人生
i finally found the one; to be with every night
终于找到那与我夜夜相对的人
cause whatever i do
因为我无论做什么
it"s just got to be you
都是为了与你相聚
my life has just begun;i finally found someone
我的人生刚开始 我终于找到那个人
and whatever i do.
因为我无论做什么
it"s just got to be you
都是为了与你相聚
my life has just begun
我的人生刚刚开始
i finally found someone
我终于找到那个人 [center]
七、《I Swear》 --我发誓
(all)i swear by the moon and the stars in the skies
我发誓,当着天上的星星月亮
and i swear like the shadow that's by your side
我发誓,如同守候<你的背影
(sandy)i see the questions in your eyes
我看见你眼中闪烁着疑问
i know what's weighing on your mind
也听见你心中的忐忑不安
you can be sure i know my part
你可以安心,我很清楚我的脚本
(prudence)'cause i'll stand beside you through the years
在往后共渡的岁月里
(teresa)you'll only cry those happy tears
你只会因为喜悦而流泪
(chyi)and though i'd make mistakes
即使我偶尔会犯错
(s)i'll never break your heart
也不会让你心碎
(t p)and i swear by the moon and the stars in the skies
我发誓,当着天上的星星月亮
(s)i'll be there 我必在你左右
(t p)i swear like the shadow that's by your side
我发誓,如同守候你的背影
(s)i'llbe there 我必在你左右
(c)for better or worse,till death do us part
无论丰腴困厄, 你不在对我的爱存疑
(p c)'cos as the tome turns the page
任时光荏苒
my love won't age at all
我的爱永不老去
(all)and i swear(i swear)by the moon and the stars in the skies
我发誓,当着天上的星星月亮
(s)i'll be there 我必在你左右
(p)i'll be there 我必在你左右
(all)i swear(and i swear)like the shadow that's by your side
我发誓,如同守候你的背影
(c)i'll be there
我必在你左右
(t)i'll be there
我必在你左右
(all)for better or worse,till death do us part
无论丰腴困厄,至死不渝
i'll love you with every beat of my heart and i swear
我发誓我用我每个心跳爱你
(all)i swear(i swear)by the moon and the stars in the skies
我发誓,当着天上的星星月亮
(s)i'll be there
我必在你左右
(p c)i'll be there
我必在你左右
(all)i swear like the shadow that's by your side
我发誓,如同守候你的背影
(s)i'll be there
我必在你左右
(t)i'll be there
我必在你左右
(p)for better or worse
无论丰腴困厄
(c)better or worse
丰腴困厄
(t)till death do us part
至死不渝
(c)oh no (all)i'll love you with every beat of my heart
我用我每个心跳爱你
(s)every single beat of my heart
我的每个心跳
and i swear i swear,oh,i swear
我发誓！我发誓！我发誓
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you not to say
But if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
《More than words》 --尽在不言中
说"我爱你"
并不是我想听你说的话
不是我不让你说
但是，如果你明了
让我明白你的感受是多麽容易
在言语之外，你必须做的就是让它成真
然後，你就不用说你爱我
因为，我已经知道
如果我的心碎成两半，你会怎麽做
在言语之外，表达你的感受
你对我的爱是真心真意
如果把这些言语拿走，你会怎麽说
你再也不能有新花样
除了说"我爱你"
在言语之外
我一直试着和你交谈，让你明白
你只要闭上眼睛
伸出手，触摸我
抱紧我，别让我走
我只需要你在言语之外的表示
然後，你就不用说你爱我
因为我早就知道了
如果我的心碎成两半，你会怎麽做？
在言语之外，表达你的感受
你对我的爱是真心真意
如果把这些言语拿走，你会怎麽说？
你再也不能有新花样
除了说"我爱你"
九、《Someone Like You》--似曾相识
swearI made up my mind
我发誓 心便相许
When I saw you that first time
当我第一次看见你
It's like you were sent from the sky
你就像天使下凡
Kinda love you hear about
这就是传说中的真爱
That you just can't do without
你不能没有
Baby, that's you and I
宝贝，故事里有你有我
Always believe there was something more
总相信冥冥中能找到点什么
Through every empty hour
过去的每时每刻
I kept searching for
我一直在寻找
Someone
谁能够
Like you
像你
Who does everything the way that you do
像你那样做每一件事
Someone
谁能够
Like you
像你
Baby, no one holds a candle
宝贝，没有谁能与你相比
The only someone I want is you
你就是我渴求的唯一
I treasure this romance
这份爱我一直珍藏
And hold you as we dance
与你共舞时拥抱你
Away through love's open door
徜徉于爱的海洋
I've found more happiness within your sweet caress
感受你甜蜜的爱抚我幸福无比
Than I've ever known before
生命中最甜蜜的爱抚
Some things fate won't let you leave behind
有些事注定不会错过
I could turn this world over
我把整个世界翻遍
But I'll never find
但我永将不会找到
Someone
谁能够
Like you
像你
Who does everything the way that you do
像你那样为我所爱
Someone
谁能够
Like you
像你
Baby, no one holds a candle
宝贝，没有谁能与你相比
The only someone I want is you
你是我渴求的唯一
It's not like I've given up on life
不是我已放弃生活
Just because of a missing heart
只我已经找到最爱
I've never felt something so right
我从没感到那件事如此正确
Your love is a gift to my heart
你的爱是上天馈赠的礼物
Some things fate won't let you leave behind
有些事注定不会错过
I could turn this world over
我把整个世界翻遍
But I'll never find
但我永将不会找到
Someone
谁能够
Like you
像你
Who does everything the way that you do
像你那样做每一件事
Someone
谁能够
Like you
像你
Baby, no one holds a candle
宝贝，没有人能够和你相比
中文歌词
谁能够像你
初次遇见你
我发誓 心便相许
你仿佛天使下凡
传说中的爱情
一定拥有 亲爱的
爱的故事里有你有我
我倾注所有的余暇来寻找
总相信冥冥中能找到点什么
谁能够像你
像你那样做每一件事
谁能够像i 亲爱的
没有谁能与你相比
你是我唯一的渴求
谁能够像你
像你那样做每一件事
谁能够像i 亲爱的
没有谁能与你相比
你是我唯一的渴求
这份爱我一直珍藏
与你共舞时拥抱你
徜徉于爱的海洋
我幸福无比
感受你甜蜜的爱抚
生命中最甜蜜的爱抚
有些事注定不会错过
我把世界翻个遍
但是找不到
谁能够像你
像你那样为爱而爱
谁能够线呢 亲爱的
没有谁能与你相比
你是我唯一的渴求
不是我已放弃生活
而是我已经找到最爱
没有什么比这更正确
你的爱是上天的馈赠
有些事注定不会错过
我把世界翻个遍
但是找不到
谁能够想你
像你那样做每一件事
谁能够像你 亲爱的
没有人能和你相比
你是我唯一的渴望
十、《Sorry Seems To Be The Hardest Word》---难以开口说抱歉
what i got to do to make you love me?
我做了什么使你爱上了我？
what i got to do to make you care?
我做了什么让你在乎
what do i do when lightning strikes me?
当闪电在头上响彻时我做了什么？
and i wake to find that you're not there?
当我醒来已发现你不在身边
what i got to do to make you want me?
我做了什么使你需要我？
what i got to do to be heard?
我做了什么什么使你听见
what do i say when it's all over?
当一切结束时我该说什么
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it's sad, so sad
很悲伤，很悲伤
it's a sad, sad situation.
这是一种很悲伤的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情况越来越荒谬
it's sad, so sad
很悲伤，很悲伤
why can't we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢，对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what do i do to make you want me?
我做了什么使你需要我？
what i got to do to be heard?
我做了什么什么使你听见
what do i say when it's all over?
当一切结束时我该说什么
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it's sad, so sad
很悲伤，很悲伤
it's a sad, sad situation.
这是一种很悲伤的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情况越来越荒谬
it's sad, so sad
很悲伤，很悲伤
why can't we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢，对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what i got to do to make you love me?
我做了什么让你爱上我？
what i got to do to be heard?
我做了什么让你听见？
what do i do when lightning strikes me?
在闪电在头上响彻时我在做什么？
what have i got to do?
我该怎么做
what have i got to do?
我该怎么做
when sorry seems to be the hardest word.
当抱歉成了最难说出口的话.......