您的位置:您的位置:主页>奢华>转载>

那些年 我们一起动心的音乐

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2021-02-01

     跟爱情有关的音乐,总是可以让人动心,使人痴迷。

 
---------------------------电视剧《风中奇缘》插曲《白头吟》---------------------------          痴男怨女们虐心的爱恋,凄婉忧伤的汉词,幽怨缠绵的唱腔,让人心如刀绞,潸然下泪。
 
MV:http://www.iqiyi.com/v_19rrnax9io.html,可以循环播放
 
 
词:卓文君(西汉乐府女诗人)
曲:李剑
唱:丁当
 
 
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
 
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
 
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
 
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
 
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
 
 
 
析:
       爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 
今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不
返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到
老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真
诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
      全文描写男女相爱不想分开之情。音乐上半部叙事,讲述女子因为男子心有二意前来与男子决绝的故事。下
部分抒情,表现女子的爱情观与心声。“愿得一心人,白头不相离”一句唱出了刘诗诗所饰演的莘月对爱情
的执着与渴望。
 
 
德语译本:
皑如山上雪, Strahlend weiß wie der Schnee auf demBerg
皎若云间月。 Klar und hell wie der Mond in denWolken
闻君有两意, Ich hörte du seist anderen Sinns
故来相决绝。 Bin deshalb gekommen, mit dir zubrechen
今日斗酒会, Heute trinke ich mit dir Wein
明旦沟水头。 Morgen stehn wir am Wassergraben
躞蹀御沟上, Zaudernde Schritte dem Graben entlang
沟水东西流。 Das Wasser fließt von Ost nach West
凄凄复凄凄, Elend, elend und elend, elend
嫁娶不须啼。 Eine Braut sollt nicht weinen müssen
愿得一心人, Ich wünsche mir einen treuen Mann
白头不相离。 Der auch mit weißem Haar mich nicht verlässt
竹竿何袅袅, Die Bambusrute, wie sie schwingt imWind
鱼尾何徒徒。 Fischschwänze, wie viele, viele es sind
男儿重意气, Ach gäbs einen Mann mit echten Gefühlen
何用钱刀为。 Was bräuchte ich Gold und Geld
 
 
 
 
---------------电影《山楂树之恋》主题曲《他哪里走,我哪里跟 》----------------------         干净的爱情,命运的捉弄,无奈的结局,凄美的歌声。老天爷啊,请把我的爱人还给我吧!
 
 
MV:http://www.tudou.com/programs/view/bi_y8id5OXg/,可以循环播放
 
词曲:陈其钢
唱:常石磊
 
她哪里走      我哪里跟  心中的相思说不清
我唱的歌      她拉的琴   山楂树连两颗心
红花如是血   白花就是情
满树的鲜花却看不见她
天呀 地呀  你不要带走她
风呀 雨呀  你不要伤害她
我要变作山楂花  随她化作泥土  在这里安家
 
 
 
 
---------------《卷珠帘》----------------------       
     词唯美,曲悠扬,如诉如泣断人肠。
 
 
词:LUNA
曲、唱:霍尊
 
镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
 
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
 
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 不见高轩
夜月明 此时难为情
 
细雨落入初春的清晨
悄悄唤醒枝芽
听微风 耳畔响
叹流水兮落花伤
谁在烟云处琴声长
 
 
析:
歌名不必细说,应该是来自词牌名。
        开篇两句“镌刻好 每道眉间心上,画间透过思量”当反映的是女子相思作画(或是刺绣,刺绣的可能要大)的场景。至于“眉间心上”,可能部分人会认为用的是“才下眉头去上心头”之典,我更倾向于原文出处——“……愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头攲,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。(范仲淹的《御街行》)“思量”出处很多在这里无非就是思恋、思念之意,考虑到通篇韵脚“ang”,用思量是最恰当的。综合看来开篇之意应该是“将心上和眉间的思念精心在作品中镌刻出来”
    紧接着“沾染了墨色淌,千家文都泛黄”是否可以这样理解,歌中的女主人公所思念的是一位饱读诗书、书法绘画功夫非常了得的才子,因为只有这样,女主人公的作品才会沾染“墨色”, 泛黄的“千家文”则反映了公子与女主人公有过很长时间的相处、又很长时间分别,因为在古代,很少有单身女子藏书啊!
            “夜静谧 窗纱微微亮”——姑娘在饱受相思之苦,终于要用一幅作品,可能是画,也可能是刺绣来表白,当然要废寝忘食,通宵达旦了。
           “拂袖起舞于梦中徘徊,相思蔓上心扉”如果说是姑娘睡着了,那这一句和上面的衔接就有些突然,因为姑娘在倾情于作品时,即使累了,也不会轻易睡着。我们可否这样理解,在倾心作品的同时,情之累、思之急、念之切,于是出现了幻觉,也就是创作之人常常会出现的一中创作幻象,觉得自己的作品似乎活起来了,如是这样,此女作品必为人物画或者刺绣,而且主要人物中必有自己! 
         “她眷恋,梨花泪,静画红妆等谁归 空留伊人徐徐憔悴”梨花泪当指美人之泪,语出白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。” 伊人憔悴一般都是来自柳永的《蝶恋花》:拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。这个句子也不能按顺序,因为一位美女眷恋自己的“梨花泪”太牵强,按照文言文的一些特点,词作者似乎想表达的是:“梨花带雨的她在痴痴眷恋,把这份眷恋之情画在纸上(或绣在丝绸上),勾画出了一幅 ‘怨女盼夫图’”“啊 胭脂香味 卷珠帘 是为谁”同样是为了押韵而部分颠倒了顺序,自己的作品已经完毕,此刻将绣房珠帘卷起,袭人的香气淡淡地散发出去,这绣房、这胭脂香气、这美丽的姑娘连同这凝情聚爱的作品都是为了那个他啊! 
         “啊 不见高轩 夜月明 此时难为情”高轩,在古代指“豪车”或“豪宅”意思,现在流行的爱情唯美语录里经常能看到“望穿秋水,不见高轩”之类的话,我想词作者可能受到了这方面的影响,但不管怎么说,歌词里的姑娘是被“豪车”或“豪宅”拒之门外也好,还是另有隐情不得见情郎也好,寂寞长夜,情思所致,月愈明,情愈烈,这种情况下情绪已经达到了极点,难以自制,终于“此时难为情”,而不是今天所说的“难为情”。
         “细雨落入初春的清晨 悄悄唤醒枝芽”,再长的相思也熬不过时间,第二天天亮细雨落下,万物复苏。而姑娘的情绪似乎丝毫没有好转,于是“听微风 耳畔响”细雨微风催花落,草长莺飞起云烟,多情的姑娘不禁想起了“落花有意随流水.流水无心恋落花”的古语,于是“叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长”。从整体表意来看,这一段最好理解也最顺当,不用多分析。如果说结尾还有其他的引申意义,也不排除词作者从罗邺的《叹流水》中感悟出了一些东西:人间莫谩惜花落,花落明年依旧开。却最堪悲是流水,便同人事去无回。

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门